1.媒体来源:
TechNews
2.完整新闻标题:
Elon Musk 秀出挖地洞的祕密武器──潜盾机
3.完整新闻内文:
Musk 透过 Twitter 公布了一张挖隧道用的潜盾机图片，看来，这个复杂且庞大的机器就
是 Musk 口中“能使挖掘速度提高 500%~1,000%”的祕密武器了。
2016 年 12 月，Musk 突然表示交通壅堵让他难以忍受，他要开始挖隧道来解决这个困扰
，并郑重其事的在 Twitter 签名中加上了 Tunnels（隧道），与 Tesla、Space X 和
OpenAI 并列，以示自己没有开玩笑。但由于他的想法过分天马行空（Musk：“……可以
在地下挖 30 层隧道来彻底解决交通壅堵……”）彼时大多数网友还是持怀疑态度。
1 月 25 日，Musk 再度发 Twitter 表示，“挖洞”运动取得了令人兴奋的进展，计划下
个月正式开挖。甚至随口说出第一条隧道将从 Space X 总部他的办公室旁边开挖，从地
下直接穿过 Crenshaw、105 高速公路，到达距洛杉矶机场只有 5 分钟车程的地方。
随后他在接受外媒采访时表示，因为首条隧道的起点在 Space X 总部内，不需要向政府
部门审批“挖洞”许可，所以其实他们已经开挖了，目前已经挖成了一个沟槽宽 30 英尺
、长 50 英尺、深 15 英尺的“大洞”。
他还首次透露首条隧道的目标是为 Space X 的员工建一条人行隧道，以让工人们安全的
在厂区内穿梭。听起来他似乎并没有设计好整个地下隧道交通的一篮子计画。他继续说道
：“挖隧道是个枯燥乏味、进展缓慢的工作，我预计挖掘速度可以提升 500%~1,000%，这
个加速过程让人兴奋，不过我们也不知道我们在搞什么（We have no idea what we’re
doing）。”
他甚至耿直的表示“现在在 Space X 总部前已经有一个巨大的洞，我看见这个洞就很兴
奋。我跟我女朋友聊了聊（这个洞），她觉得没什么意思。”
当然他也只是没有想好整个隧道交通的细节，从大方向来解释，他表示，陆地上的高楼都
是立体的，这使很小的面积可以容纳许多人；与此同时道路却是平面的，这是造成上下班
高峰期交通壅堵的根本原因。解决交通拥堵的一个方案就是把道路容积变得跟楼层一样大
，变成立体空间，陆上空间已经被高楼占据，所以挖地下隧道是唯一的办法。
听起来似乎很有道理，但地下挖 30 层的理念、技术难度、政府监管方面的压力可不小，
不过火箭发射不也挺麻烦的吗，那就继续期待 Musk 费劲打造的东西吧。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://technews.tw/2017/02/06/elon-musk-minicraft/
5.备注:
史塔克就是任性