※ 引述《cblin0605 (nimda)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 中时
: 2.完整新闻标题:
: 又错了？蔡英文脸书PO文“国军战战兢兢”
: 3.完整新闻内文:
: 先前总统府发布“自自冉冉”春联引发争议后，又再次爆出总统蔡英文又使用成语不当，
: 昨(2)日蔡英文在脸书中转贴了国防部发表的“和您一起，守护台湾”元旦短片，文中还
: 写上“我们的每一天，都是国军战战兢兢的第一天”，PO文引起争议，许多网友表示，“
: 战战兢兢”为贬义词，总统竟用来当作肯定国军的用词，实在并不恰当。
: 事实上，“战战兢兢”一词最早出自《诗经·小雅·小旻》，原句是“战战兢兢，如临深
: 渊，如履薄冰”。“战战”是形容恐惧的样子，“兢兢”是小心谨慎的样子。而据教育部
: “重编国语辞典修订本”，战战兢兢的解释是“因畏惧而颤抖”。形容“戒惧谨慎的样子
: ”。相似词有“不寒而栗”与“小心翼翼”，反义词则有“泰然自若”、“悠然自得”。
: 对于蔡英文用“战战兢兢”一词，网友质疑，“战战兢兢”是贬义词，若要鼓励并且肯定
: 国军的话“兢兢业业”才最合适，网友们也纷纷留言酸“总统～你的成语出包了！”但也
: 有人认为，“战战兢兢”就是唯恐出错，用来描绘当今国军动辄得咎，成天担心成为舆论
: 批评焦点的心情，非常贴切。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://hottopic.chinatimes.com/20170103003395-260803
: 5.备注:
: 看了老半天，战战竞竞根本没用错，一堆人瞎起哄故意来找碴
其实中国小鲁以为，贵国的蔡英文总统女士阁下这个词没有用错。
以下是敝国的词解，跟贵国可能会不一样。
战战兢兢 [zhan zhan jing jing]
生词本
基本释义
战战：恐惧的样子；兢兢：小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容
小心谨慎的样子。
贬义
敝国军队近年来全面发展，尤其是海空军，已非当日吴下阿蒙，不可一日不见如隔三秋。
更有辽宁号歼20等粉墨登场。军力大增，已经可以达到为虎作伥的水准。
而贵国的军队，近年来只是蹉跎日月，裙屐少年，跟敝国实力比起来差太远了。
生存压力非常大的国家以色列，以几百万乌合之众力抗上亿的敌人，尚且能全民皆兵，贵
国以两千万要对抗十几亿人，女森不巾帼不让须眉就算了，还一堆不愿役，贵国军人每日
也只能战战兢兢了，所以我觉得这个词一点也没用错，不但没错，还非常的贴切。