台去中、恋日风 致假冒湾生后代
旺报 记者李怡芸/台北报导
以《湾生回家》获金鼎奖并入围金马奖“最佳纪录片”的作者、制作人田中实加,本名陈
宣儒,近日承认身分造假,虽是土生土长的台湾人却假充为湾生后代。在台引起各界譁然
外,大陆网友则认为,这其实是台湾去中国化、恋日所造成的事件,资深出版人,八旗文
化总编辑富察也指出,台湾史观再建过程中,台湾确实偏向与日本连接而避开中国。
田中实加身分造假,作家陈芳明痛批她是利用了台湾人的“历史失忆症”,但大陆网友“
susu3866”则强调,田中要假冒日本人,无非认为如此更具说服力,募款时更能打动对方
,“且事后看来她的假身分确比真身更有用,这正是台湾人的恋心作崇”;大陆网友郑滨
瀚自言也算是亲日者,但认为此事是台湾“疯狂去中国化,无脑媚日”,且即使真相被揭
发,仍有台湾人谩骂是“中国人”在抹黑。
对台出版业是警惕
长期经营文史类、非虚构类翻译丛书的八旗文化,总编辑富察不讳言地指出,这是台湾“
历史领域的尴尬”,因近年台湾历史主体的建构以反中华主义为主轴,虽然违反历史事实
,但“目前台湾史观最夯的就是和日本连接”,“但就在台湾最爱的地方出现了造假,这
确实很尴尬。”
时报出版董事长、现任台北书展基金会董事长的赵政岷也指出,他认为不论湾生、陆生等
,这类重视身分认同的历史议题,这几年仍会是台湾重要、持续的话题,田中实加的造假
事件是对台湾出版业很好的警惕,未来作者或出版社都应更严谨求证。
不因个案坏了1锅粥
但赵政岷也坦言“出版社毕竟不是征信社”,以目前台湾出版社的编制,要能够像日剧《
校对女王》有专司校对查证的人员确有难度,“台湾出版业长期相信自由、相信作者”他
认为不应为此个案而“坏了一锅粥”。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170104000840-260301