※ 引述《purue (purue)》之铭言:
: 亚洲学校好像都把英文作为国际语言必修
: 但是到大学之后 发现其他国家的人 像是法国 未必很懂英文 程度也不必然比台湾人好
: 究竟英文是何时被决定成为国际语言的啊
: 有没有八卦?
大概是在两次世界大战之后,英语迅速崛起。
在满清末年的时候,外交圈的国际语言当时还是法语。
例如中文里面也会说的“是什么风把你吹来的?”,
是法语里面很常讲的俗谚:
Quel bon vent vous amène ?
几乎是照字面直译成中文。
一战之后法国的国力大幅衰弱,二战就更不在话下。
英语的影响力也随着美国崛起而超越法语。
法语是继拉丁文之后,在欧洲通行很长时间的国际语言。
在拿破仑的时代,各国外交大使都是说法语,
即使英国后来成为日不落帝国,影响力都无法超越法语。
如果不是因为两次世界大战,法语可能到今天都是国际语言。
乡民也该庆幸的是,法语不是目前的主流,
美国也没选择德语作为官方主要使用的语言。
因为不管是法语或德语,对中文母语者来说,都比英语难学。
尤其德语,更是哭哭级的。
美国近年来有西班牙语急起直追的趋势,
简单地说,西语是具有法语文法的英语,
也不是简易好学的语言。
短期之内,西语还是无法取代英语的地位。
附带一提,中文有没有机会成为国际语言?
目前还看不出来。
但并不是没有机会。因为:
1.一个语言会不会成为国际语言,和其困难度无关。
因此,汉字、声调不会障碍一个语言成为世界语言。
2.中文是分析语,英语有朝分析语迈进的趋势。
分析语的语法结构,很容易被人类接受,因为非常简单。
3.各国学习中文的人口越来越多。
以往在日本,韩语是最多人学习的第二外语,
但近15年来,中文已经超越韩语。
在欧美国家,中文也是热门语言。
4.商业在哪里,语言市场就在哪里。
看起来中文也是潜力股。
未来有一天,儿语期的奥秘会被人类揭开,
AI就能像人类的小孩那样获取(aquire)语言,
国际语言也会变得不是这么重要的议题。
在这天到来之前,我们可以学习什么外语呢?
以实用度而言,英语、西语、德语、法语、日语都不错。
会这四种语言的话,在网络上咨询的获取质量是很高的。
日语使用人口不多,但日本目前仍是第三大经济体。
西语则是几乎通行整个中南美洲。
法语、英语在非洲是重要的语言。