[问卦] 英文好中文就会烂？ Lawleit PTT批踢踢实业坊

楼主: Lawleit (大员郭奉孝) 2016-12-31 16:47:05

常常听人说英文讲得好中文就会差
所以有些中文学不好的常拿英文来救援
但我隔壁的客家妹子大家都笑他英文很菜
中文似乎也大字不识几个
就是嘴比较硬脸皮拉不下来
有没有学英文会让中文烂的八卦

作者: gbasam (gbasam) 2015-12-31 16:47:00

一直讲国语也会让台语变烂

作者: SidMax (吼吼吼~~~) 2016-12-31 16:48:00

真的，我家隔壁肥宅程式语言好开口沟通就有障碍

作者: ArmorKing 2016-12-31 16:48:00

每天买自冉时报来读可以改善

作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬) 2016-12-31 16:49:00

根本没冲突阿

作者: CherishBear (Mayam) 2016-12-31 16:50:00

有朋友自从开始上台教英文后，中文能力只剩下可以讲话，文法变成英文句子的构造，不过听得懂就好

作者: stevenkuo (Stev) 2016-12-31 16:51:00

菜10?

作者: chiang304 (çµè±¹å–µå–µå«) 2016-12-31 16:54:00

我觉得是懒的转换的问题～

作者: zeppelin510 2016-12-31 16:55:00

那是因为他一直说英文没用中文不然你可以试试看一个月不讲中文中文还会好不好

作者: bla (暱称一共要八个字) 2016-12-31 17:00:00

思考模式切到英文后，中文就会比较钝

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2016-12-31 17:15:00

脑子语言区的问题，楼下理组解释

继续阅读