楼主:
pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)
2016-12-14 17:37:03看维基百科的介绍吧：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%B9%E8%8C%B6
抹茶：
抹茶（まっちゃ）は、绿茶の一种。碾茶を粉末にしたもの。
翻译：抹茶是绿茶的一种，以碾茶制成粉状。
碾茶：
碾茶（てんちゃ）は、蒸し制绿茶の一种。抹茶の原料。
翻译：碾茶是蒸制绿茶中的一种。抹茶的原料。
PS. 台湾茶叶大多是烘干或是大锅炒。
结论：
抹茶就是一种绿茶，原文不知道在写沙小。