推 taleschia: 狮子山 利比里亚 几内亚 | 蒲公英 凤仙花 百合花 08/20 11:12
狮子山不是指西非那国，是指位于九龙和新界之间的狮子山
→ taleschia: 圆规 三角板 量角器 08/20 11:12
以前是用音译
敏督利（Mindulle） 朝鲜命名，意指蒲公英。
莱罗克（Lionrock） 香港命名，意指狮子山。
康伯斯（Kompasu） 日本命名，意指圆规星座。
※ 引述《QoiiwWe (G)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 东森新闻
: 2.完整新闻标题:
: 11号台“圆规”今生成！ 9号、10号双台恐有交互作用
: 3.完整新闻内文:
: 今天起到下周一全台天气转为较稳定，大多为多云到晴、午后有雷阵雨的天气型态，但下
: 周三后又有水气接近台湾，东半部及南部地区降雨机率略增加。中央气象局表示，第9号
: 台风“蒲公英”、第10号台风“狮子山”陆续生成，根据气象局资料显示，日本东南方海
: 面另一热带低压今上午增强为第11号台风“圆规”（Kompasu）。
: 气象局表示，今天开始各地水气减少，大多可见到阳光露脸，但午后西半部地区仍有机会
: 出现雷阵雨，其中又以山区雨势较为明显，外出仍建议携带雨具；气温部分，白天随着阳
: 光出现时间拉长，高温会比昨天略高，大台北地区有机会上看36度，其他地区大多在33至
: 35度左右。
: 气象局指出，下周三后（24日）太平洋上低压区的水气较为接近台湾，因此东半部及南部
: 地区降雨机率略增加，但降雨情况还不算太明显，而中部以北地区维持上午多云到晴，午
: 后偶有局部雷阵雨的天气，气温方面也仍然偏高，没下雨时各地高温依旧可达33至36度左
: 右。
: 由于接下来台湾东方的太平洋面上呈大低压区的环境，这种型态为孕育热带系统的温床。
: 气象局表示，轻台“蒲公英”及“狮子山”昨天前后生成，预计这2个台风在2、3天内对
: 台湾无威胁，但因为台湾周遭为一个大低压带，未来2个台风有机会产生交互作用并影响
: 台湾，须密切观察；另外，根据气象局资料显示，日本东方海面有一个热带性低气压今天
: 上午8时增强为第11号台风“圆规”（Kompasu），但影响台湾机率不高。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://www.ettoday.net/news/20160820/759281.htm
: 5.备注:
: 三角尺表示: