[新闻] 劳工意识抬头 劳动部9月开学从国小推出
楼主: stewartqq (凉a) 2016-07-29 12:35:05
1.媒体来源:
UDN联合新闻网
2.完整新闻标题:
劳工意识抬头 劳动部9月开学从国小推出劳动教育
3.完整新闻内文:
2016-07-29 11:13 经济日报 记者叶卉轩╱即时报导
随着劳工意识抬头，各大劳工议题受到重大关注，劳动部今天表示，国民劳动意识的培养
应从小做起，而非到进入职场才了解劳动权益，劳动部计画向下扎根，将首度从今年9月
开学，从国小推出劳动教育相关活动，也扩及国、高中。
劳动部表示，除规划配合教育部学校课纲课本中劳动权益相关教材外，另外也希望学生于
求学阶段，透过多元、弹性及活泼的劳动意识宣导方式，将劳动意识潜移默化到每一位学
生、教师及学生家长，活动包括：剧团进入国小及国中校园传达劳动意识、制作国小学童
劳动意识绘本，以及办理高中职及大专校院全国劳动辩论比赛。
劳动关系司司长王厚伟指出，即将于9月展开的劳动教育系列活动分为“劳动教育教材制
作”、“校园巡回列车”和“全国劳动杯辩论赛”三大主轴。
其中，劳动教育教材制作，主要是针对国小学童编制可爱活泼的绘本-“小獭的冒险日记
”，透过描述小獭寻找尪仔标的过程中，带领学童认识食、衣、住、行、育、乐六类不同
职业的工作内容，可由家长帮忙导读故事内容，认识基本劳动权益，并可增进亲子情感。
校园巡回列车，则是规画邀请小朋友所熟悉的如果儿童剧团，直接进入国中及国小，透过
戏剧表演方式，将生硬的劳动议题，配合不同年龄层规划合适的剧目及表演方式，传达“
劳动关系与工作价值”等尊严劳动概念，预计全台将办理85场次巡回演出，演出地点包含
都会、乡村以及离岛等地区学校，预计有逾万名学童可以透过参与观赏生动活泼表演。
王厚伟指出，不同于一般课堂上的课本阅读及老师讲课，剧团将以活泼戏剧表演并结合演
毕后有奖征答互动方式，可以让劳动概念深植于学生日常生活中，进而带回家庭影响父母
亲及家人。
另外，还有针对大专院校及高中职学生所举办的全国劳动杯辩论赛，将于10月及11月在大
台北地区分别办理大专院校组（24队）及高中职组（48队）的全国劳动杯辩论赛活动，主
要辩论议题环绕在与劳工权益有所关联事项，预订8月中旬开始接受报名
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/news/story/6/1860086
5.备注:
翻译前:劳动部劳工权益要从小学开始教育!
翻译后:资动部奴性要从小学开始教育!
辩论活动对手是七大工商团体吗?
UDN联合新闻网
2.完整新闻标题:
劳工意识抬头 劳动部9月开学从国小推出劳动教育
3.完整新闻内文:
2016-07-29 11:13 经济日报 记者叶卉轩╱即时报导
随着劳工意识抬头，各大劳工议题受到重大关注，劳动部今天表示，国民劳动意识的培养
应从小做起，而非到进入职场才了解劳动权益，劳动部计画向下扎根，将首度从今年9月
开学，从国小推出劳动教育相关活动，也扩及国、高中。
劳动部表示，除规划配合教育部学校课纲课本中劳动权益相关教材外，另外也希望学生于
求学阶段，透过多元、弹性及活泼的劳动意识宣导方式，将劳动意识潜移默化到每一位学
生、教师及学生家长，活动包括：剧团进入国小及国中校园传达劳动意识、制作国小学童
劳动意识绘本，以及办理高中职及大专校院全国劳动辩论比赛。
劳动关系司司长王厚伟指出，即将于9月展开的劳动教育系列活动分为“劳动教育教材制
作”、“校园巡回列车”和“全国劳动杯辩论赛”三大主轴。
其中，劳动教育教材制作，主要是针对国小学童编制可爱活泼的绘本-“小獭的冒险日记
”，透过描述小獭寻找尪仔标的过程中，带领学童认识食、衣、住、行、育、乐六类不同
职业的工作内容，可由家长帮忙导读故事内容，认识基本劳动权益，并可增进亲子情感。
校园巡回列车，则是规画邀请小朋友所熟悉的如果儿童剧团，直接进入国中及国小，透过
戏剧表演方式，将生硬的劳动议题，配合不同年龄层规划合适的剧目及表演方式，传达“
劳动关系与工作价值”等尊严劳动概念，预计全台将办理85场次巡回演出，演出地点包含
都会、乡村以及离岛等地区学校，预计有逾万名学童可以透过参与观赏生动活泼表演。
王厚伟指出，不同于一般课堂上的课本阅读及老师讲课，剧团将以活泼戏剧表演并结合演
毕后有奖征答互动方式，可以让劳动概念深植于学生日常生活中，进而带回家庭影响父母
亲及家人。
另外，还有针对大专院校及高中职学生所举办的全国劳动杯辩论赛，将于10月及11月在大
台北地区分别办理大专院校组（24队）及高中职组（48队）的全国劳动杯辩论赛活动，主
要辩论议题环绕在与劳工权益有所关联事项，预订8月中旬开始接受报名
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/news/story/6/1860086
5.备注:
翻译前:劳动部劳工权益要从小学开始教育!
翻译后:资动部奴性要从小学开始教育!
辩论活动对手是七大工商团体吗?
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒) 2015-07-29 12:35:00
奴性教育
作者: rhyne (系办正妹) 2015-07-29 12:35:00
以后国小每天上课12小时
作者: snowduke (雪 鸭 子) 2015-07-29 12:35:00
奴性从小开始扎根囉....
作者: orangeJUNSU (ROXY) 2016-07-29 12:36:00
劳动权益教育是真的很重要
作者: Atletico (Madrid) 2016-07-29 12:36:00
很会说和教育 结果做出来都是不顾劳工的决策
作者: sd09090 (河马阿河) 2016-07-29 12:36:00
国小就教劳动思想
作者: qazwsx176 (很重要吗) 2016-07-29 12:36:00
资动部推行奴隶教育
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2016-07-29 12:36:00
我不相信资动部能教什么好东西
作者: seemoon2000 (no) 2016-07-29 12:36:00
从小孩子教育一例一休 要求回家跟家长宣导
作者: TAIPEI2010 (光辉道路) 2016-07-29 12:36:00
小学版服务学习课程?
作者: snowbox 2016-07-29 12:36:00
奴性教育
作者: alamabarry (.............) 2016-07-29 12:37:00
有啥屁用 天真的小朋友哪懂垃圾老板的阴险
作者: AKAHOSHI (赤星) 2016-07-29 12:37:00
先教一下自愿加班 不然没办法跟上鬼岛社会
作者: ridecule (ridecule) 2016-07-29 12:37:00
笑了
作者: ams9 (大发利市) 2016-07-29 12:38:00
应该让国小学童深刻了解中国文化大革命是怎么干的
作者: sionxp ( ) 2016-07-29 12:38:00
先教学生 如何罢工好吗? 最重要的不教
作者: aa01081008tw 2016-07-29 12:38:00
是打算从小就开始灌输奴性思想吗...伟哉资动部
作者: sigit (只要用心..........) 2016-07-29 12:39:00
689的选择
作者: ims531 (夏夜茉莉) 2016-07-29 12:39:00
有住k
作者: cerwvk (乎你~~~) 2016-07-29 12:39:00
资动部
作者: stone99 (我可以不要说吗~) 2016-07-29 12:41:00
资动部本身应该重新学习才对
作者: DICB (曾经拥有) 2016-07-29 12:41:00
奴隶从小扎根...
作者: Leeng (Leeng) 2016-07-29 12:41:00
奴工教育 从小学开始
作者: hipmyhop (黑我帕) 2016-07-29 12:42:00
父母呢 乡民呢 身教呢 说好的罢工呢
作者: duepre (板桥小鲁蛇~嘶嘶嘶) 2016-07-29 12:43:00
直接先让他们体会无偿加课试试
作者: neve11 ( ) 2016-07-29 12:43:00
奴性教育不能等 向下扎根
作者: tyrone126 (乱到最高点) 2016-07-29 12:44:00
奴隶教育不能等
作者: powerworld21 (世界) 2016-07-29 12:45:00
奴性教育 就七岁开始札根 让你一辈子翻不了身～
作者: u9005205 (seastar) 2016-07-29 12:45:00
要出来抢赖香伶的梗？
作者: j68345517 (阿斗) 2016-07-29 12:45:00
放进公民课本啦
作者: Septemberch (人生啊!!) 2016-07-29 12:46:00
推这个活动与教育
作者: ty15928 (欧踢) 2016-07-29 12:48:00
现在学生不就被迫每天打扫 每天自愿晚自习了
作者: yidi515 2016-07-29 12:49:00
劳动部是北七吗? 这种课要给资方上好吗
作者: Areso (Areso) 2016-07-29 12:49:00
可怜 童年被毁了
作者: kop5236 (想ç 帳號的人生online) 2016-07-29 12:50:00
奴隶教育 没有周休二日 加班是应该的
作者: ty15928 (欧踢) 2016-07-29 12:50:00
哪间高中的第八节不是强制性的？
作者: u9005205 (seastar) 2016-07-29 12:50:00
学习型和劳雇型助理向教育部拍桌子吗？还是在笑劳退领的少？问问事务官是政府带头不想缴吗？
作者: xarch (Leny) 2016-07-29 12:52:00
先把第8节拿掉再说 真是低能
作者: REXA (..) 2016-07-29 12:52:00
从小洗脑
作者: PF30 2016-07-29 12:52:00
奴性教育吧
作者: jimmysts (jimmysts) 2016-07-29 12:58:00
奴役教育?
作者: wolid (wolid) 2016-07-29 12:58:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: Rainbow5566 ( ) 2016-07-29 12:59:00
给老板们上才对
作者: smreignqrop (Mr.齐) 2016-07-29 13:02:00
奴性教育必须从小开始
作者: nakayamayyt (中山) 2016-07-29 13:07:00
看海绵宝宝就好
作者: MADAOTW (MADAO) 2016-07-29 13:15:00
从小教育当性奴