楼主:
VdustR (京)
2016-07-07 12:47:08※ 引述《zxf123 (真彦（まさひこ）)》之铭言：
: 如提 没有副标题的书籍 影视或电玩作品
: 为了跟续集或前传 外传等等衍生作品区分
: 系列作第一款会在其他作品推出后被挂上"无印" "Vanilla"的标签
: 无印的意思就如同帐面所言 没有副标 很好理解
: 但原文的Vanilla 中文意思是香草 请问是怎么跟"无印"产生连结的呢?
: 偷问一下香草口味的食品吃起来真的是香草的味道吗?
不专业提供资讯分享。
我不太清楚这是不是同一回事，
玩 The Elder Scrolls V: Skyrim 时也常常看到这个字，
http://tinyurl.com/jqe7k6n
Vanilla - Unmodded, unpatched.
google mean:
adjective informal
1. having no special or extra features; ordinary or standard.
"choosing plain vanilla technology wherever you can will save you money"
大概就是这样。
然后有个东西叫 vanilla sex
总之大概就是平淡无奇、大众化、原汁原味的意思吧