Re: [问卦] 中国剧大量入台就算了 但是怎都古装剧

楼主: gongling (nikty)   2016-06-17 11:10:30
其实中国有些时装剧在台湾还是很多人看的
譬如杉杉来了,何以笙萧默,他来了请闭眼以及最近的欢乐颂
现代时装剧拍的好的,主要是美剧 韩剧 还有以前的日剧
但是看这些剧在台湾收视率的话
基本上都很难排在前面
而乡土剧和台湾偶像剧依然是台湾人喜欢看的现代剧的主流
台湾时装剧和中国时装剧半斤八两吧
要打入一个市场,必须要比当地本土剧品质高
既然是半斤八两,那就彼此都很难打入对方市场
所以造成中国人现在不看台湾时装剧
台湾人对中国时装剧不感兴趣
至于口音问题
如果品质比本土剧高的话
刚开始高品质会遮掩口音问题
然后看久了,就会习惯了
譬如以前喜欢看TVB古装剧
中国古装剧口音也不习惯
后来看久了就习惯了
韩语一开始很多看韩剧的人也不习惯啊
以前台湾偶像剧和综艺品质比中国高
很多中国人都喜欢台湾口音
但是这几年衰退后
很多国中高中的中国人因为看台剧台综看的少
也开始说台湾腔难听了
总之就是习惯问题
※ 引述《Hanedas (南瓜塔塔麋)》之铭言:
: 现在黄金时段一堆中剧
: 以前最火红的韩剧
: 渐渐被推到9点10点线了
: 什么 糜月傅啊 红高粟 的
: 怎么都穿古装?
: 还是这是他们的时装剧?
: 难道对面的人都穿古装吗?
: 一天到晚想得宠
: 思考怎么当国家的小零件
: 还比较重要吧@@
作者: neowu (东村诚)   2016-06-17 11:11:00
时装剧就中国口音和生活习惯和台湾落差大啊,而且题材限制多,看起来没共感啊
作者: TVXFQ (噗哈哈)   2016-06-17 11:13:00
中国古装就是他们的特色跟主打啊
作者: ddss (像风一样)   2016-06-17 11:28:00
多数台湾人认为中国还在劳改阶段~ 不知道就连古都咸阳、长安,也是有高楼大厦、捷运,不知道社区建筑跟台湾没什么不同,会觉得他们的时装剧其实就是民国初期,先入为主的印象就不认为他们拍的出什么好看的。但实际上...台湾这块的人已经把他们训练的跟台湾差不多了
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)   2016-06-17 11:29:00
那是楼上这样认为 多数台湾人早就知道中国改变很大了电视整天都在播中国哪里多好 哪里多进步啊我都觉得我看台湾某些电视台干嘛 直接看CCTV或凤凰卫视算了
作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§)   2016-06-17 11:43:00
因为中国只有以前能说嘴 说不上现在 不存在未来
作者: K110855   2016-06-17 11:49:00
台湾人很多以为中国人连茶叶蛋都买不起
作者: fightx (.........)   2016-06-17 11:55:00
大陆时装剧真的看不下去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com