http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20160329/826860/%E5%8C%
97%E6%8A%95%E5%A5%B3%E7%AB%A5%E5%89%B2%E5%96%89%E6%A1%88%E6%AA%A2%E5%AF%9F%E5%A
E%98%EF%BC%9A%E9%9D%9E%E6%B3%95%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E6%81%90%E6%88%90%E5%94%AF%E4
%B8%80%E6%89%8B%E6%AE%B5
北市内湖4岁女童昨当街遭随机斩首，震惊社会，去年侦办北投女童割喉案的士林地检署检
察官翁伟伦，昨痛心在脸书痛批法官滥用《两公约》，一再对这类案件轻判，“只要法院(
官)再无视他们判决所带来的社会意义，这一类的事件永远会一再的在我们身边发生！”他
文末并跳脱检察官身分，以一名父亲的角色指出，因为知道判决结果会相同，司法程序已
不具意义，认为被告最好让民众当街打死，他直言，若再这样下去，恐让民众自力救济，
让非法正义成为实现正义的唯一手段。
去年5月龚姓男子潜入北投国小女厕，随机对8岁女童割喉导致女童惨死，当时侦办此案的
翁伟伦，因也有两名爱女，相验女童遗体时，看到女童惨状一度忍不住掉泪，默许一定要
为女童伸张正义。该案于去年7月起诉时，翁伟伦建请法院判龚男死刑，孰料法院今年2月
一审却以《两公约》要求不得对精神障碍者判死、且龚男治疗后有教化可能，仅判龚男无
期徒刑。
昨内湖女童惨案发生后，与妻女正巧赴日旅游的翁伟伦得知又有幼童遭随机杀害，痛心在
脸书发文，“在日本第一时间从记者朋友那得知这一则新闻时，愤怒激动到说不出话”，
“为何这类事件永无停止的一日？”他痛批，“法官一再考量的是被告的教化可能性，但
《刑法》的另一种对社会教示的意义在那呢。”
他痛批，“北投案，医师已经明确的表示被告在行为时，精神状况是完全与正常人一样，
而法官却以他平日患有精神分裂症，所以免它一死。要是两公约可以这样用，那平常患有
失眠相关的症状，是不是可以解释成患有精神病？而不能判死刑。”
他沉痛呼吁，“只要法院(官)再无视他们判决所带来的社会意义,这一类的事件永远会一再
的在我们身边发生。”他于文末并跳脱检察官的职业，“以身为父亲的角色，因为知道法
官的判决会相同，这个司法程序已不具意义，它们最好让愤怒的民众当街打死。这个社会
再这样走下去，自力救济已在所难免，非法的正义，将成实现正义的唯一手段。”
以下为翁伟伦脸书全文：
在日本第一时间从记者朋友那得知这一则新闻时，愤怒激动到说不出话来。为何这类事件
永无停止的一日，法官一再考量的是被告的教化可能性，但刑法的另一种对社会教示的意
义在那呢。北投案，医师已经明确的表示被告在行为时，精神状况是完全与正常人一样，
而法官却以他平日患有精神分裂症，所以免它一死。要是两公约可以这样用，那平常患有
失眠相关的症状，是不是可以解释成患有精神病？而不能判死刑。
好多人在问我对昨日这一事件的看法，我的看法很简单，只要法院(官)再无视他们判决所
带来的社会意义，这一类的事件永远会一再的在我们身边发生。若跳脱自己的职业，以身
为父亲的角色，因为知道法官的判决会相同，这个司法程序已不具意义，它们最好让愤怒
的民众当街打死。这个社会再这样走下去，自力救济已在所难免，非法的正义，将成实现
正义的唯一手段。