1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
头一遭 日核电厂 法院令停机
3.完整新闻内文:
〔驻日特派员张茂森／东京9日报导〕
日本大津地方法院9日以“
未能提出该核电厂的有效安全证明”
为理由，对位于福井县高滨町的关西
电力公司所属的高滨核能发电厂3号
机与4号机提出假处分命令，勒令立
即停止运转，此为日本法院首次命令
正在运作中的核电厂停止运转，关西
电力公司承诺会尊重判决，在10日展
开关闭核子反应炉的停机程序，但也
表示遗憾与不服，将向法院提出上诉
，要求撤回处分。
大津地方法院的假处分具有立即
性的效力，除非关西电力上诉成功，
否则高滨核电厂的3、4号机将无法恢
复作业。不过，上诉可能得拖上好几
个月或甚至1年，在此期间，关西电
力公司需改以火力或天然气发电来供
应电力，成本将会大增。
此项官司是由邻近福井县的滋贺
县居民29人于去年1月，以“万一发
生大地震，放射性物质将污染琵琶湖
而危及生命危险” 的理由向地院申
请假处分，要求关闭高滨核电厂的3
、4号机。
?高滨核电厂3、4号机位于东京西
方350公里处，合乎福岛核灾事故后日
本政府规定的核电厂检查新标准，并
在去年2月通过原子力规制委员会的安
全审查，福井地院在去年4月曾做出停
止重启反应炉的假处分，关西电力不服
抗告，之后再经同一地院的不同法官取
消禁止重启的假处分，高滨核电厂3号
机遂于今年1月29日重新启动，4号机也
在上月26日重新启动，但3天后发生故
障，反应炉自动停机，预定本月中旬以
后再度重新运转。
全日本仅剩2座运转
大津地方法院的裁决不仅使得日本
43座核反应炉将只剩2座仍在运转，更
动摇了日本民众对核能安全的信心，
使安倍首相的重启核电政策陷入混乱
。日本绿色和平组织的高田久代说，这
项判决明白宣示核能在日本没有未来，
是划时代的判决。
日本内阁官房长官菅义伟9日在记
者会中表示，日本政府并非当事人，会
尊重法院的判断，但是日本政府“推进
核电厂重新启动的方针不会改变”，也
强调高滨核电厂的3、4号机通过原子力
规制委员会“世界最高水准”新基准。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/966608