[问卦] 中文跟英文哪个难学？ iceberg PTT批踢踢实业坊

楼主: iceberg (((You only live once))) 2016-03-06 11:03:05

安安大给后
小鲁之前的加拿大籍老师说
“你们自以为中文这种低等语言比英文难学？哈哈哈哈哈”
所以到底中文跟英文比起来
哪个语言比较难啊？
我只知道英文好难噢，只会ABC不知道能不能去GG轮班救台湾Q_Q

作者: lysing12 (找到幸福了吗) 2015-03-06 11:03:00

世界语

作者: Zuleta 2015-03-06 11:03:00

中文

作者: headcase (仙人掌上的肥肥) 2015-03-06 11:03:00

最好他敢这么说喇

作者: RestoreHope (Laughing Man) 2016-03-06 11:04:00

先承认你就是…

作者: clark0816 (é˜¿æ¯) 2016-03-06 11:04:00

英文。我们新总统都叫菜英文，可见英文多难学

作者: curtismaniac (CTSC) 2016-03-06 11:04:00

绝对是中文英文的系统简单到爆

作者: meowchen (喵劝ㄟ(|v|) 2016-03-06 11:04:00

\(|v|)o 柯P语

作者: wzch (杀很小) 2016-03-06 11:05:00

有些人真的很容易被钓XD

作者: huangmingwei (寒夜) 2016-03-06 11:05:00

中文看到字都不一定会唸

作者: diding (酸碱中和) 2016-03-06 11:06:00

中文

作者: clark0816 (é˜¿æ¯) 2016-03-06 11:06:00

两次大学联考英文都达不到低标的我，当然觉得英文难

作者: bart0928tw (Our memory defines us.) 2016-03-06 11:06:00

中文口说极简单(孤立语，凑单字即可)，书写世界最难(发音与书写脱离)，两个面向要分开看。

作者: a129924 (EnKimi) 2016-03-06 11:07:00

给他一本字典叫他三个月内背完不就好了

作者: Xceberus (foux du fafa) 2016-03-06 11:08:00

长大了任何新语言都不好学

作者: otayuuri1201 (炭酸) 2016-03-06 11:09:00

爬说语最难学

作者: FinZero (空城) 2016-03-06 11:10:00

中文的暧昧字词太多了。例如什么意思？不够意思，小意思

作者: a51062004 (北极熊) 2016-03-06 11:11:00

中文光你写繁体字就很堵懒了笔划一堆

作者: bart0928tw (Our memory defines us.) 2016-03-06 11:12:00

你说的暧昧字词是习语(idiom),每种语言都会有的。汉语普通话的音素也偏少，你看注音符号的韵母才几个，跟越语泰语寮语这些孤立语比都还要少得多，学习发音也

作者: MADAOTW (MADAO) 2016-03-06 11:15:00

英文因为文法的关系

作者: bart0928tw (Our memory defines us.) 2016-03-06 11:15:00

就比较容易，但同音字也就多很多。大部分人都把说汉语和写汉字混为一谈，其实这是两回事。单就说汉语普通话而言，确实是偏容易的。

作者: lions402 (...) 2016-03-06 11:20:00

英文文法算简单了看看法文意大利文西班牙文超G8

继续阅读