※ 引述《eiw123 (123)》之铭言：
: 曾祖父是国会议员
: 祖父是知名侦探小说家 不过会变小说家是因为当警察时
补充几点:
1. 老虚的祖父除了是侦探小说家外，据说他还有另一项丰功伟绩，
那就是他把谷崎润一郎的老婆给睡了!!!!!!!
反正他祖父是个很浪荡的人，除了NTR谷崎以外，据说还盗用过推理协会的公款(啊???)
2. 曾经有一次有人拍出老虚家的书架，他的书架上摆的除了"浮士德"，
(中译"浮文志"，一本以创新著称的小说杂志，乙一、西尾等人都是这本杂志的常客)，
金庸小说以外，还摆了一套讲二战前夕的硬派谍报小说；
这套小说的名字叫做"钢铁骑士"，是讲一名热爱赛车的日本年轻人，
莫名被卷入纳粹与苏联谍报战的冒险故事。
尚市长看到老虚在看这本书的时候，眼睛当场发亮，
因为中文版是我译的!!!!!!!!!!
没想到我居然能译出一本虚渊玄也赏识的作品，这辈子无憾了..
http://imgur.com/3KdaVo0
虚渊玄的书架，在"侠客行"左边厚厚一本的，就是"钢铁骑士"。