[新闻] 对这题就赚3200万 他决定打给爸爸求救..

楼主: bodhi (????)   2015-11-23 00:15:42
对这题就赚3200万 他决定打给爸爸求救...结果只有霸气!
http://www.ettoday.net/news/20151122/601167.htm
▲挑战者卡本特面对百万奖金的最后一关,决定向爸爸求救。
网搜小组/综合报导
益智节目《超级大富翁》(Who Wants to Be a Millionaire)美国版中,参赛者只要能
连续达对15题,就能抱走100万美元奖金(约合新台币3274万元)。第一位赢得此项殊荣
的参赛者名叫卡本特(John Carpenter),他回答最后一题时选择“打电话求救”,结果
却震惊所有人。
时常翻译外国影片的部落格“B.C. & Lowy”,日前把卡本特最后答题的片段加上中文字
幕,吸引超过50万人次观看。《超级大富翁》挑战者卡本特连过14关,已可拿到50万美元
,他决定挑战第15题,赢了便获得百万大奖,若答错了就只会有3万2千美元。在此之前,
从未有挑战者闯关成功。
第15题,题目是“下列的美国总统,哪位曾经上过喜剧节目《Laugh-In》?”主持人将题
目唸完,卡本特决定使用“打电话问老友”,他选择致电他的父亲汤姆。电话通了之后,
卡本特霸气向爸爸表示,他并不需要他的协助,“我只是想让你知道我即将赢得100万美
元。”剩下8秒时,他说出正确解答“理查‧尼克森”,抱走百万奖金。
▲结果卡本特霸气的跟爸爸说,只是想让他听到100万到手啦!
5.备注:
卡本特: 爸~ 我其实并不需要你的协助 我只是想让你知道....
卡本爸: 儿子!! 我刚好需要你的协助 我刚刚那一把梭了 结果输给了梅花3 赔了500万~
卡本特: ...
作者: johnny (johnny)   2015-11-23 00:16:00
这多久以前ㄉ?
作者: TheRock5566 (一点点的幸福)   2015-11-23 00:16:00
Uncle 救我
作者: bignoob (有我嫩嗎)   2015-11-23 00:16:00
…多久的影片了,部落格翻译一下就变新闻
作者: watashiD (watashiD)   2015-11-23 00:16:00
干爹,你赌外围?
作者: deep77092   2015-11-23 00:17:00
想不到夜市50块买的玉牌:)
作者: guanting886 (Guanting)   2015-11-23 00:17:00
全世界的果然只有公务员才能赚大奖XD
作者: Cathay (前意识溃堤)   2015-11-23 00:18:00
这影片十几年前了吧
作者: s9623452 (Heartbroken)   2015-11-23 00:18:00
都麻假的 有外国资深节目制作人报料过了
作者: benson8389 (怕美鲁克拉鲁克)   2015-11-23 00:26:00
长谷川 是你?
作者: fate201 (Licht)   2015-11-23 01:06:00
madao

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com