http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/11/108398.html
【共同社11月2日电】日本首相安倍晋三为给悬而未决的慰安妇问题打开僵局开始采取行动，他在与韩国总统朴槿惠的首次会谈中表示有意“尽快达成妥协”。据分析，安倍认为即使改变一贯姿态也要争取改善日韩关系的做法将在国内外“获得高度评价”（政府消息人士语）。然而，主张根据1965年《日韩请求权协定》该问题“已经解决”的日本与韩方达成妥协并非易事，因为该问题有可能再次发酵。
▽闭门磋商
“双方坦率地交换了意见，就慰安妇问题也进行了磋商。我认为会谈非常好。”结束约1小时40分钟的会谈后，安倍向媒体作出上述表示，透露称最初1小时仅为少数人参加，强调了会谈的成果。
然而围绕慰安妇问题的会谈核心内容则始终没有透露。日方出席磋商的有安倍、外相岸田文雄、官房副长官萩生田光一、国家安全保障局长谷内正太郎4人；韩国方面也是4人，包括朴槿惠和外长尹炳世等，即仅由双方首脑和亲信参加了会谈。此举意在排除外务官僚以“闭门磋商”的方式（日韩外交消息人士语）寻找妥协点。
▽人道主义见解
外界传闻作为“妥协方案”，日方将扩大向原慰安妇等支付“补偿金”的基金专案。日本政府考虑利用1995年设立的亚洲女性基金。日韩议员联盟干事长、自民党前官房长官河村建夫10月21日访问首尔时曾向媒体表示，安倍对扩充基金专案的方式抱有关心。
此外，预计不会在妥协方案中写进日本政府就慰安妇问题进行赔偿或道歉的内容。安倍一行消息人士预测称，“即使在法律上已得到解决，出于人道主义见解作出应对并非不可能”。据该消息人士称，会谈中安倍考虑到8月14日内阁决议通过的自身战后70周年谈话，表示“将继续铭记给众多女性的尊严和名誉造成深刻伤害的那段过去”。
▽平行线
假使日韩两国政府达成了协议，韩国能够承诺不会就慰安妇问题再次动摇日本吗？很多人认为安倍方面担忧的是这一点。然而韩国方面并未就此明确表态，这被视为双方磋商难以取得进展的深层原因。
此前已有伏笔，据日韩关系消息人士称，去年4月起进行的数次日韩外务局长级磋商中，日方多次要求最终解决慰安妇问题。韩方则主张“需要国民能够接受的解决方式”而未作出承诺，磋商未能弥合分歧。
韩国之所以不能向日本让步是由于要求朴槿惠政府向日本施压解决慰安妇问题的对日抗议团体的影响力很大。该团体名为“韩国挺身队问题对策协议会”（挺队协），因在首尔的日本大使馆前竖立象征慰安妇受害女性的少女像、导致日本抗议而知名。
该团体要求日本政府进行正式道歉、由国家作出赔偿、处罚责任人等。日韩外交消息人士指出：“即使两国政府找到解决办法，如果挺队协表示反对，韩国舆论高涨，该问题恐怕又会回到原点。”
官房长官菅义伟2日下午向媒体表示“为了构筑面向未来的关系，不给后人留下障碍是十分重要的”，意在牵制韩方。（完）