"不是省油的灯"
这句话在现代都是指别人很厉害
我查了一下这句的典故好像是出自宋代
可是那个典故里
省油灯是在夹层添了水用来控制温度
藉以达到省油目的
这样看起来应该是省油灯比不省油的灯更厉害呀
那形容对方很厉害为啥是说不是省油的灯呢
感觉照典故来看 说对方不是省油的灯
就是在说对方费很大力然后做一样的事情吧
可是我又查了其他资料
又有一些解释是说省油灯代表对方好解决之类的
有没有称赞对方厉害到底该用省油还是不省油的八卦
我已经想不通了
先谢谢国文大师解答
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2015-10-31 07:59:00不是省油的灯=要添加很多燃油=一堆油=肥宅
作者:
uku (反转 )
2015-10-31 07:59:00中国人的故事，干嘛了解
作者: lsgqlsgq (lsgqlsgq) 2015-10-31 07:59:00
这句在现代也是贬义吧...
作者:
shcjosh (来吧!都来吧!)
2015-10-31 08:01:00因为不含水
作者: sssharker (skarker) 2015-10-31 08:02:00
先问问你想买省油的车 还是不省油的车？
作者:
a40006 (野猪骑士来囉~)
2015-10-31 08:08:00一楼哈哈哈
作者:
vyjssm (散人)
2015-10-31 08:17:00有省油还用不省油，就是烂货，引申难搞定，不是好东西~~
作者: eeverywhere (加油加油GOGO) 2015-10-31 08:22:00
推楼上的解释好懂
作者:
riker729 (riker)
2015-10-31 09:04:00那一堆人都说: 我也不是省油的灯 意思是说自己不是好人?
作者:
m4tl6 (yuyu)
2015-10-31 09:12:00因为不省油=很耗油=很贵=高级=潮