楼主:
akoiya (公馆夷吾)
2015-10-21 01:03:21刚刚在脸书上看到朋友share的一个影片,描述蒋谓水医师为了争取台湾民主自由与日本殖民政府抗争的种种。本来想说这种东西到处都有,没有看的必要,但是突然在youtube下方连结喵到关键的两字:“口白”,就被吸引进去看了!
https://www.youtube.com/watch?v=BorpyOfC61k
一听之下,真他妈惊为天人呀!跟谢龙介的草莽气质不同,也殊异于猪哥亮的低俗笑料,一整个就是让人觉得天呀~台语文也太美太好听了吧!!!!果然古早时候我们有念过书的文人没被白色恐怖屠戮殆尽之前都是世界级的呀!!!(看看杜聪明,看看阿辉伯,看看史明)
然后回想到现在台湾年轻一辈的台语使用程度,就不禁感叹,难道这个美丽的语言真的会在我们手上断绝吗?不知道有多少人已经连基本的听说都做不好了,遑论这种高深的文读音口白朗诵???反观人家香港到现在年轻人每人操著一口流利的粤语,随时切换文牍白话音自在无比,看得我这个连天干地支都说不出口的台湾人脸都不知道往哪里摆!
所以小鲁有个心愿,就是有朝一日能够练就如此非同凡响的文读音口白能力!但现在放眼台湾,除了布袋戏或是传统庙宇外,哪里学得到这些典雅的念法呢?不说我自己,家父家母(彰化出身的乡下小孩,10几岁后才首次去到需要使用大量华语的大都市)要朗读一首“床前明月光”就可以讨论个半天了...。
是说想请问各位乡民大大(顺便钓一下竹野内丰),台湾有哪边有资源可以学到台语文读音呢?
谢谢各位~
作者:
Brad255 (曾经)
2014-10-21 01:03:00龙介
作者:
shinnim (e04)
2014-10-21 01:03:00我帮你找老师
作者:
kosuke (耕助)
2015-10-21 01:04:00黄俊雄配音的布袋戏
作者: w012014 2015-10-21 01:06:00
黄俊雄大师口白主演的布袋戏。
作者:
homeman (轰面)
2015-10-21 01:07:00听得懂ㄟ
作者:
Brad255 (曾经)
2015-10-21 01:10:00老实说 台语很多正式用法都在消失很多时候我们的思维还是用国语翻台语 这是不对的反正 欢井X 横直O不过我是觉得就算是错的 能开口说就好 多数人都听得懂先求使用率再求正确
应该还不到惊为天人的地步吧 听起来就是一般的台语阿感觉比较像找路人来念文章VS请聂云来念的差别我觉得猪哥亮也不是只会讲那些有的没有的笑话而已你去看他的古装短剧就会发现他其实也是有一定的水准
真心推荐龙介大师,他的台语很标准真的令人respect
作者: alan4023 (格瓦) 2015-10-21 02:21:00
我的台语也是小时候跟爷爷奶奶学的 但是转换成国语能力大概就是小学生等级
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-10-21 02:31:00台语念诗词真的很棒