Re: [问卦] 关于翻译的问题

楼主: chram (chram)   2015-10-19 18:44:48
去国外唸ELS 语言学校课程
如果你是完全不会英文的 像我 就会被分到废物班
你举apple为例 他就会拿一颗苹果 或画 上面完全没有中文
讲十次 一百次 一千次 他妈的聋子都知道apple是苹果了…
就土法炼钢 把你当婴儿 智障教…
作者: TaraSoYeon (素妍魂)   2015-10-19 18:46:00
那非形体的词怎么教?尴尬这个词怎么教?
作者: gino0717 (gino0717)   2015-10-19 18:46:00
那要教抽象的东西怎么办
作者: easyfish (easyfish)   2015-10-19 18:56:00
怎么不先想想自己怎么学会尴尬一词的
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-10-19 18:58:00
这是幼儿班阿XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com