楼主:
m0ark121 (ALICE)
2015-09-04 12:04:44在台湾 应该每个人英文最少都有学十年以上吧
从小学到高中，更是几乎每天都有英文课
这样子学下来，英文应该是不错吧～可是怎么还是有不少的人学的那么惨??
小弟我朋友学测英文4级分，日文程度却强到可以去日本自助玩一个月。
有没有八卦?日文这么好学??学一两年讲的比学十几年的英文还猛??
阿 对了，我朋友超爱收公仔，追新番，最爱去秋叶原了
作者:
gay7788 (批踢踢喵勃哑)
2015-09-04 12:05:00就有兴趣跟没兴趣阿
作者:
itoennn (Lactose.)
2015-09-04 12:05:00它
作者:
wsx7516twtw (Gold medal shrimp)
2015-09-04 12:06:00硬要的东西是学不好的
作者: siliconsand (硅沙) 2015-09-04 12:06:00
自介文退散!
作者:
Leeng (Leeng)
2015-09-04 12:06:00就它
作者:
JFNfrog (蛙)
2015-09-04 12:06:00自助!=日文好
作者:
p72910 (总是有刁民想害朕)
2015-09-04 12:07:00台湾的学生只要有认真读书，高中英文的程度可以去美国生活
日本现在到处都是二六店员 就算往乡下跑汉字多少有用
作者:
p72910 (总是有刁民想害朕)
2015-09-04 12:08:00楼上没错 东京 大阪 到处都有会讲普通话的服务生
作者:
p72910 (总是有刁民想害朕)
2015-09-04 12:11:00你只要在浅草寺大喊 台北肥宅请举手 就有一堆人举手了
作者:
valenci (birdy)
2015-09-04 12:22:00因为英文跟中文和日文差异很大。美国那边把法文列为易学的一级，把中日文列为四级。资料来源：Fluent Forever。
作者:
p72910 (总是有刁民想害朕)
2015-09-04 12:24:00因为英文很多字的发源地是在欧洲 希腊 法国 德国
作者:
valenci (birdy)
2015-09-04 12:26:00英文有很多表现方式，以中文思维来看有够虚无漂渺。日文书中译本，大多也比英文书中译本易读。英文翻中文通常要“作文”才会适切，用字字转移拼起来常看不懂。