[新闻] 美国国防部:阅兵不是我们的风格

楼主: Eumenes30 (Eu不知道了)   2015-09-04 12:00:05
BBC中文网
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/09/150904_us_china_military_parade
_reax
http://i.imgur.com/nia3ifk.jpg
美国国防部发言人彼得‧库克说,阅兵不是“我们的风格”,美国军队是世界上最强大的
军队,不需以阅兵令其他人知道美国军队的能力。
记者会上,库克说自己没有观看中国阅兵。对中国展示有“航空母舰杀手”之称的东风-2
1D导弹,国防部不感到意外。他指中国周四的阅兵并不是首次有新型武器向外间展示。
亦有记者问到,阅兵展示的多种武器,中国都强调用来保护南中国海、东海的利益。库克
指,美国理解这些地区对中国来说很重要,但对美国及其他亚太国家一样重要。美国将为
维持亚太区稳定,尽一分力。
对于中国宣布裁军30万人,库克指,与中国早前言论一致,而美国会继续观察中国军队实
践现代化。
中国驻美大使崔天凯周三在《今日美国报》发表文章,指中国不会忘记中美在二战期间是
盟友,感谢美国当年帮助中国抗日。
崔天凯说二战胜利,为今日的国际秩序打下根基,全球化亦令各国关系更加紧密。他指有
些人认为中国正尝试更改国际秩序及挑战美国的领导地方,不过中国一直都以紧贴和平发
展的道路,改革开放。他以亚投行为例,指亚投行是补世界银行及其他地区发展银行的不
足,并非挑战它们。
他指习近平这个月的访美之行,提供中美元首讨论国际秩序等议题。
(撰稿:蔡晓颖 责编:萧尔)
航母战斗群表示:路过
http://i.imgur.com/cO5jYv0.jpg
作者: Ives20130 (O_____O)   2014-09-04 12:00:00
美国:我们的风格是在别人领土阅兵
作者: Leoreo   2015-09-04 12:01:00
老美都直接空投民主的
作者: ilovedandan (我爱丹丹 天天丹丹)   2015-09-04 12:01:00
我们都是实弹阅兵,谢谢
作者: wladimir (wladimir)   2015-09-04 12:01:00
朝鲜越南都输了
作者: max52001   2015-09-04 12:02:00
老美:开战就是阅兵 伊拉克:....
作者: tsairay (火の红宝石)   2015-09-04 12:02:00
美国人靠好莱屋宣扬美军神威
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2015-09-04 12:02:00
五楼拥有大规模毁灭 性武器
作者: MrNext   2015-09-04 12:02:00
哈哈 本来就是 中国这种老派阅兵 感觉像是 文明倒退30年了
作者: solidmiss (索德米斯)   2015-09-04 12:02:00
在别人领土阅给别人看的
作者: piolet (...)   2015-09-04 12:02:00
我们都是实战训练
作者: worm2005 (rta123)   2015-09-04 12:02:00
美国有外星科技,没在怕的
作者: HamalAri (哈马‧阿里)   2015-09-04 12:03:00
因为阅兵太弱,直接开战比较帅
作者: emiyakonoha   2015-09-04 12:03:00
美国都直接来的 阅兵根本办家家酒
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2015-09-04 12:03:00
阿你们都开战阿
作者: jackals60 (Sixty Jackals)   2015-09-04 12:03:00
obov:
作者: ptt0219 (A boy has no name~~)   2015-09-04 12:03:00
美国在世界各处实弹阅兵~~
作者: bill6613 (bill6613)   2015-09-04 12:04:00
干太霸气了啦RRRRRR
作者: kissung (天堂鸦)   2015-09-04 12:04:00
老美:我们习惯在别人的国土开饭+阅兵,Ok?!
作者: a126sam01 (北川景子是我的老婆>///<)   2015-09-04 12:04:00
老美是靠Discovery 频道来介绍军武发展吧CDDDDXDDDD
作者: netsphere (Ruby&Waku)   2015-09-04 12:04:00
亚美利坚加油
作者: sunnydragon7 (香肠)   2015-09-04 12:05:00
美国的风格都是在别人国家领土实弹阅兵
作者: Athanasius (倒数)   2015-09-04 12:05:00
米国:我们都是直接开战
作者: keny (海边游泳晒好黑唷)   2015-09-04 12:05:00
干嘛阅兵直接实战 伊拉克:干
作者: love1987817   2015-09-04 12:05:00
干 邪恶帝国之世界警察
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2015-09-04 12:06:00
都在你家门口演习了 还阅个屁
作者: han050393 (判官)   2015-09-04 12:07:00
直接开战、实弹操练
作者: mineco504   2015-09-04 12:07:00
哪边有石油 我们就在哪举办实弹阅兵
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-09-04 12:07:00
我都在别人领土上阅兵
作者: s850284 (梨小丽)   2015-09-04 12:08:00
国外的新闻网记者都不会参杂太多主观意识,尽量用客观陈述
作者: eliteark (低等攻城狮)   2015-09-04 12:08:00
民主欢乐送一份马上到
作者: ericchang476 (哈哈)   2015-09-04 12:09:00
对啊,阅兵就会变能打吗?
作者: piliwu (Love Ciroc!)   2015-09-04 12:10:00
美国军事赢中国50年根本不需要宣传
作者: msk127 (歼灭太白粉)   2015-09-04 12:10:00
美国:我们在hbo24小时转播阅兵
作者: zold (zold)   2015-09-04 12:10:00
美国: 直接实战派兵攻打才是我们的风格!!!
作者: wheat1130   2015-09-04 12:11:00
甲博斯也不阅兵der
作者: bdmizar   2015-09-04 12:11:00
美国:我们的风格是在别人领土验兵器
作者: clover1211 (绝处合易几逢生)   2015-09-04 12:12:00
美国靠的实战、电影、电玩
作者: mayuyuki   2015-09-04 12:12:00
随便都打爆支那
作者: itrs821 (酗咖啡)   2015-09-04 12:13:00
直接开到你家门口阅兵那才叫威
作者: dragonet5 (难怪会有5566出现)   2015-09-04 12:13:00
我们都在有石油的地方阅兵
作者: wsx26997785   2015-09-04 12:13:00
USA USA USA USA USA USA USA
作者: LinChinHoung (林阿弘)   2015-09-04 12:14:00
我们都在别人领土展示火力
作者: dogmax (Dont look back in anger)   2015-09-04 12:15:00
用GAU-8和ICBM爆门外送民主才是真.美式民主
作者: ghostl40809 (gracias)   2015-09-04 12:15:00
干 你们都直接拿出来打的啊
作者: ohaiyo0717 (不平凡的滥觞)   2015-09-04 12:15:00
老国老爸:阅兵是在笑死人逆~~~ 我们都玩实战的
作者: eiw123 (阿克西斯教信徒)   2015-09-04 12:16:00
美国:外送民主才是我们风格
作者: icou (已哭)   2015-09-04 12:17:00
格调就是不一样
作者: ilove360   2015-09-04 12:17:00
都到后台偷看底裤了还看什么服装秀!
作者: shi21 (人参啊~)   2015-09-04 12:17:00
都直接开战啊XD
作者: davideason (老衲蚺蚺)   2015-09-04 12:18:00
哥想起当年 老美在伊拉克阅兵 Shock and awe 超屌der
作者: alpha008 (Evolution)   2015-09-04 12:19:00
翻译:我们都直接在别人家阅兵
作者: lili300 (膝盖中了一箭)   2015-09-04 12:19:00
翻译:会咬人的狗不需要吠那么大声
作者: j73596 ( ( ̄y▽ ̄)╭)   2015-09-04 12:20:00
美帝:娘们才搞阅兵 我们直接开战的
作者: BLACKLIONS (无限期支持陈致远)   2015-09-04 12:20:00
我们都是玩真的 阅兵是娘砲在做的
作者: k03004748549 (蚬)   2015-09-04 12:20:00
指中国不会忘记中美在二战期间是盟友>>这个翻译该用
作者: halfmonster (拥抱当下)   2015-09-04 12:20:00
美国都是用电影宣扬他们的强大阿~ 比什么都有效
作者: lovetweet (诺的伟少)   2015-09-04 12:21:00
翻译:通常我们阅兵的时候,敌人是躺在地上的。
作者: makapaka (你他妈我气质人妻啦)   2015-09-04 12:22:00
中国高阶将领的身家财产 妻儿小三 通通藏在美国 LP被捏
作者: schumi7401 (死蚊子给我出来)   2015-09-04 12:22:00
懦夫才用阅兵自high
作者: makapaka (你他妈我气质人妻啦)   2015-09-04 12:23:00
真的开打的时候 习大大不知要斩多少舔美帝的内奸
作者: Royalweger (绝代之狂)   2015-09-04 12:23:00
都直接军演的~而且还是在别人家门口的那种
作者: gh34163 (这。)   2015-09-04 12:23:00
兵都去打仗抢石油了阅你妈的兵啦XDDD
作者: doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )   2015-09-04 12:24:00
老美都实战阿 直接派兵练功的 谁在跟你阅兵阿
作者: summerleaves (内湖全联先生)   2015-09-04 12:24:00
美军唯一的对手是外星人啊
作者: tokyoto (东京京都)   2015-09-04 12:24:00
真正有钱人不需要炫富别人也知道
作者: pugipupu (johnsonlalala)   2015-09-04 12:25:00
我兵来了,你阅一下~~ 侯赛因:甘………
作者: ymx3xc (U文多多)   2015-09-04 12:26:00
老美:我们只在别人领土阅兵
作者: heacoun (玩具)   2015-09-04 12:26:00
出兵才是
作者: excia (Afei)   2015-09-04 12:27:00
谁跟你扮家家酒 直接开打啦
作者: nicehsing   2015-09-04 12:27:00
我有正妹可以干 干麻打手枪
作者: edison (edison)   2015-09-04 12:27:00
这才是我们的风格 http://goo.gl/b5S7ih
作者: CLIFFXX (被遗忘的真实)   2015-09-04 12:28:00
有外星科技阅什么兵
作者: lowpk   2015-09-04 12:28:00
美国不阅兵,都直接练兵
作者: mengjertsai   2015-09-04 12:29:00
人家都直接把部队拉到人家家里火力展示的
作者: gn00063172   2015-09-04 12:30:00
美国:常用的东西不用特别高装检
作者: cc219310   2015-09-04 12:30:00
打战才是
作者: kuma660224 (kuma660224)   2015-09-04 12:31:00
美国:我都挂实弹,在别国领土阅兵
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-09-04 12:31:00
美国 :我们是hero 都直接实地操练的 阅个屁
作者: kuma660224 (kuma660224)   2015-09-04 12:32:00
底下躺的尸体非常拟真
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-09-04 12:32:00
他们无人机射飞弹也是很被诟病的 美国脱口秀有人谈到
作者: micsue (FTS getaway)   2015-09-04 12:33:00
电影就够啦
作者: cbstgb (你逆)   2015-09-04 12:33:00
直接外送民主了 谁跟你玩阅兵 以为小孩玩扮家家酒哟
作者: j68345517 (阿斗)   2015-09-04 12:33:00
因为没有兵要浪费时间学踢正步
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2015-09-04 12:34:00
只出兵不阅兵 谢谢指教
作者: arceus   2015-09-04 12:35:00
本来就无关强弱 鸟国想阅还没得阅
作者: td770715 (Rex)   2015-09-04 12:35:00
翻译: 阿就是纸老虎才需要阅兵阿
作者: kondoyu (pppk)   2015-09-04 12:36:00
实战才看的出来能不能打嘛
作者: KillerMoDo (你妈知道你在发废文吗)   2015-09-04 12:37:00
直接实战才是我们的风格
作者: smt3457 (jacky)   2015-09-04 12:37:00
USA!!
作者: narsas (莳萝)   2015-09-04 12:39:00
不愧是美帝
作者: LYS5566 (明灯❺❺❻❻)   2015-09-04 12:39:00
我们不演der
作者: Qooking (全面啟動)   2015-09-04 12:40:00
实战才是我们风格 抢钱抢油抢娘们 GO!GO!GO~~!!
作者: mos47   2015-09-04 12:42:00
美国表示:我们都是以实战代替阅兵,而且是在别人的领土上
作者: akway (生活就是要快乐)   2015-09-04 12:42:00
我们都请好莱坞拍纪录片
作者: david75610   2015-09-04 12:43:00
因为都实战
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-09-04 12:44:00
美国人都在电影里阅兵啦 马劣子孙只有乖乖进场看的份
作者: SiFox (疝气の噜噜米)   2015-09-04 12:46:00
美国:为什么要阅兵?这阵仗我们都24小时全年无休...环地球
作者: sum998888   2015-09-04 12:46:00
美帝:阅你个卡噌,我都直接打的
作者: rhox (天生反骨)   2015-09-04 12:46:00
美军都直接送货到府的
作者: assassin762 (袁飞飞)   2015-09-04 12:47:00
干 都直接打当然不用阅兵啊…
作者: ancientstar (轩辕十三)   2015-09-04 12:48:00
出兵不阅兵
作者: GTR12534 (カラス)   2015-09-04 12:48:00
推好莱坞
作者: traumer (Traum)   2015-09-04 12:49:00
阅兵?看好莱坞就是了。
作者: kaworu0612 ( 累)   2015-09-04 12:49:00
翻译:我们hero不玩过家家 都直接开战送子弹的
作者: akata (香港菜鸟参上!!)   2015-09-04 12:50:00
美国:阅兵?直接打啦
作者: vimeo (琬君 是你 o'_'o)   2015-09-04 12:50:00
没错,阅兵根本吹口哨壮胆
作者: DORAQMON (哆啦咪咪)   2015-09-04 12:52:00
你们都直接开战呀
作者: dirubest (奈亚拉托提普)   2015-09-04 12:54:00
美国都在别人国家阅兵,有天可能就会在天安门阅 :)
作者: bimmers0 (be it)   2015-09-04 12:58:00
美国:阅兵?小国风格~
作者: et00211   2015-09-04 12:59:00
一个航母战斗群就能灭了吧
作者: jerrty (下一个天亮)   2015-09-04 13:00:00
阅兵都在电影里 ,谢谢
作者: nomimono (饮料)   2015-09-04 13:00:00
都直接练兵了阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com