中时电子报
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150827001155-260408
霍金新论：掉到黑洞 有可能脱离或在另一个宇宙出现
2015年08月27日 05:08 江静玲
霍金新论：掉到黑洞 有可能脱离或在另一个宇宙出现
英国物理学家霍金提出新论，认为物理资讯掉到黑洞，有可能脱离或在另一个宇宙出现。
（翻摄自每日邮报）
英国物理学家史蒂芬霍金指出，落到黑洞中的物质，有可能离开黑洞，甚至出现在另一个
层面和宇宙中。霍金这项新理论，推翻了外界对黑洞原有的认知。
传统上，物理学家和一般人对黑洞的认知是，根据广义相对论，任何掉到黑洞中的物质都
会被黑洞中强大的万有吸引力摧毁，永远消失。但是，科学家认为，根据量子力学定律，
落入黑洞的物质的物理资讯并不会消失，并把这种矛盾称为黑洞资讯悖论。
霍金25日在斯德哥尔摩的瑞典皇家理工学院（KTH）演讲时，就此提出新理论，试图解开
困惑科学家多年的谜思。
毕生致力黑洞研究的霍金表示，落入黑洞的物质，是有可能离开的，甚至进入另一个宇宙
层面中。
霍金指出，被黑洞吞噬的物理资讯并非像我们想像的掉到黑洞里，而是落入在称为“事件
视界”（event horizon）的黑洞边缘区域内。霍金说，这些资讯可能会随着辐射离开黑
洞，重新跟我们的宇宙融合；而如果黑洞够大，部分资讯更有可能进入另一个宇宙或层面
，并保存在那里。
不过，这些资讯没消失，并不代表能够回复原状。霍金形容，这种情况，就像一本被火烧
过的百科全书，技术上资讯并没遗失，但极难读取。
霍金告诉听众，透过这项演说，他要传递给大家的是，“黑洞并非如同我们一度认为的，
是一个永恒的监狱。”。
霍金笑言，如果有人感到自己被困在黑洞里，“不要放弃，仍有出路的。”
霍金此一新论，被视为是他过去曾指出，物质和能量落入黑洞中一段时间后，会被重新释
放到宇宙中的进一步阐释，对黑洞资讯悖论研究具一定意义。霍金这项新理论的研究报告
，预定将在下个月正式发表。(中时即时)
...意思要不卡住要不从另一边出来??