Re: [问卦] 有没有声优产业兴盛导致日本人英语很糟的八卦

楼主: RNADNA (核酸)   2015-08-26 23:50:11
※ 引述《jokerjoe (JokerJoe)》之铭言:
: 想问问有没有,声优产业的繁盛和日本人英语能力的关系 的八卦?
: 问大多数台湾人,觉得日本人英文怎样,
: 肯定就是会意思意思笑一下接着开始吐槽日本的发音。
: Ing就是什么什么古啊,
: L就是什么什么鲁啊。
: 什么亚美蝶啊,衣蝶啊。
: 离题了,上述两个不是英文。
: 但就我在日本观察的结果,
: 好像也并非全是如此。
: 日本人的英语能力金字塔可以这样分
: 1. 日侨
: 2. 留美留英
: 3. 发音不错,文法也不错,通常是女生,有外国人男友,没有浏海,喜欢去六本木。
: 4. 发音普通,文法普通,通常是男生,走IT路线,目标是被派去美国工作。
: 5. 发音很糟,文法很糟,高中毕业后就没碰过英文,但是因为个性轻浮,
: 会喜欢用外来语组合来乱讲英文。Yo-Man。
: 6. 发音很糟,文法很糟,高中毕业后就没碰过英文,不敢讲,不想讲,
: 不得已的时候会紧张流汗,参杂很多E-to,A-No。我上司。
这是我最近的发现
他们的英日字典编得不是很好
很爱用冷门英文单字
基本的都不懂了
还卖弄一堆难的
好的了才奇怪
作者: shippai   2015-08-26 23:57:00
日本YAHOO的字典很好啊
作者: p9i1n0g0u4 (茵草冠)   2015-08-26 23:59:00
其实你在说台湾吧XD
作者: abram (科科)   2015-08-27 00:03:00
我上次去 他们司机连Next都不懂
作者: amovie ( )   2015-08-27 00:07:00
字典本来就有冷门单字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com