麦搁乱啊 荣科：我在给齐普拉斯传短信
（中央社法国史特拉斯堡7日综合外电报导）欧洲联盟执行委员会主席荣科今天发飙，气
呼呼斥责因为他在辩论时看手机而纠缠不休的欧洲议会议员，正色告诉他们，他是在传简
讯给希腊总理齐普拉斯。
法新社报导，债务沈重的希腊在周末公投中一面倒反对进一步撙节措施的要求，欧元区为
此召开紧急峰会。在峰会召开前几小时，荣科（Jean-Claude Juncker）和希腊总理齐普
拉斯（Alexis Tsipras）互传短信。
明显动怒的荣科在史特拉斯堡的欧洲议会用法文告诉议员：“别再为我一直看手机的事喋
喋不休，我是在和希腊总理传短信。”
“我不知道你们是否有机会作同样的事，但我今天一定要这么作。我做该做的事，所以停
止无理的愚蠢玩笑。”
曾任卢森堡总理的荣科处理希腊危机的作法，遭到几名欧洲议会议员严词质问，其中包括
疑欧派英国独立党议员。
这几个月来，荣科一直扮演希腊左派总理齐普拉斯的联络人角色，但在一连串挑灯夜战开
会和亲密合影，却迟迟未能敲定纾困协议后，荣科上周说出，希腊宣布公投，令他有遭到
背叛的感觉。
荣科今天再度指责希腊退出谈判是“严重错误”，但也表示他的“愿望是希腊脱欧可以避
免”。（译者：中央社刘淑琴）
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201507070483-1.aspx