加州资源渐不足 人口增长受关注
2015-06-29
美联社沙加缅度电
http://goo.gl/JXcZnC
随着加州进入第四年的干旱，近几年来舆论很少讨论的人口增长，再度成为热门话题。如
同杏仁价值和奢侈的前院草坪披露城乡之间的情感裂痕，加州人也对这项议题意见分歧。
有水务官员称，每当人口显著增加，就会到达所谓“需求硬化点”（demand hardening
point），因为人口太多造成各种需求超出负荷，这时已无法靠着节约来脱离困境。
一个称作“追求人口稳定加州人”（CAPS）的团体上月在电视上播出一则广告，将加州缺
水问题怪罪于移民。一个男孩对着镜头提问：“如果加州人正生育更少的小孩，为什么水
仍然不够？”
广告的解说员提供如下解释：“几乎所有的加州人口增长皆来自移民，让我们放慢移民脚
步，为加州的未来节约一些资源吧！”
加州财政局预测，2060年时加州人口将从现时约3,900万人增长至逾5,100万人，尽管增长
率相当低，加州公共政策研究中心（PPIC）在今年2月发表一份摘要指出，随着人口的增
加，加州的所有基础设施和公共服务全将负担更高的需求，包括教育、运输、惩教、住屋
、供水、医疗保健和社会福利等等。