除了文字报导外
CNN官方 主播也正式报导此重大事件
官方报导影音:
http://goo.gl/X5KPYx
也已经登上众多国际新闻版面
此事件也已经登上CNN官方新闻网页的首页中报导
引用媒体:CNN
原文网址:http://goo.gl/860r1b
CNN还引用觉得最怵目惊心的燃烧片段作为报导...
全世界都目睹这令人难过的画面
以此作为警惕
此一事件也是粉尘派对在国际流传以来 最重大的受伤事件
愿天佑台湾 不要再以这种事情登上国际媒体版面!
※ 引述《lwsun (大叔)》之铭言：
: 1.媒体来源: CNN
: 2.完整新闻标题: More than 200 injured in explosion at Taiwan water park
: 超过200人在台湾水上乐园爆炸中受伤
: 3.完整新闻内文:
: (CNN)At least 205 people were injured, 82 seriously, in an explosion Saturda
y
: evening at a recreational water park in New Taipei, Taiwan, the East Asian
: nation's official Central News Agency reported.
: 根据台湾这一个东亚国家的官方中央通讯社报导，今天晚上在台湾新北市的一个娱乐性
: 水上公园的一场爆炸中，至少205人受伤，其中82人重伤。
: Flames erupted after suspected flammable powder exploded in the air over a
: stage around 8:30 p.m. (8:30 a.m. ET) at Formosa Fun Coast, firefighters sai
d,
: according to the CNA report. The park was then hosting a Color Play Asia par
ty
: 根据CNA报导，消防员说，大约晚上八点半时在八仙海岸，悬浮易燃粉末在空中爆炸后
，
: 火焰喷发。这个乐园正在举办一个Color Play Asia派对。
: The exact cause has not been definitively determined, and police were
: questioning the head of the park.
: 实际起因还未确定，警方正在讯问八仙海岸的负责人。
: CNA reported that "the fire was quickly brought under control," but not befo
re
: at least 205 people suffered injuries, 82 of them seriously.
: CNA报导，“火势很快受到控制”，但是已造成至少205人受伤，其中82人重伤。
: Some people used large swimming rings as stretchers to carry out the injured
,
: CNA reported.
: CNA报导，一些人以大型游泳圈当做担架将伤者运出。
: Hours later, most of the injured had been transported to three area hospital
s
: for emergency treatment. Many were still at the park, though, with CNA
: reporting that on-site first aid stations were opened to provide urgent care
.
: 几个小时后，大部分伤者已被送至三个地区医院进行急救，然而许多伤者仍在乐园内。
: CNA报导，现场已经开设急救站，提供紧急救助。
: Calling it the "worst incident of mass injury (ever) in New Taipei," Taiwan'
s
: most populous city, Mayor Eric Chu called for ambulance support from
: neighboring Taipei, Taoyuan and Keelung. In addition, Taiwanese defense
: ministry spokesman Luo Shao-he said all military hospitals in northern Taiwa
n
: were prepared to take patients.
: “这可称是新北市最严重的大型受伤事件，”台湾人口最多的城市市长朱立伦向邻近
: 的台北市、桃园市和基隆市寻求救护车支援。此外，台湾国防部发言人罗绍和说，所有
: 北台湾军医院已准备好接收病人