スカート内盗撮の研修医を惩戒処分 神戸市民病院机构
女子中学生のスカート内を盗撮しようとしたとして、神戸市民病院机构は１２日、
同市立医疗センター中央市民病院の男性研修医（２９）を出勤停止３カ月の惩戒処分
とした。研修医は同日、依愿退职した。
同机构によると、研修医は昨年４月から中央市民病院に勤务。今年５月１７日、京都
府京丹后市のショッピングセンターで、女子中学生のスカート内にスマートフォンを差
し入れたとして、府迷惑行为防止条例违反容疑で现行犯逮捕された。
研修医は、同１日から京丹后市内の病院に研修プログラムの一环で派遣されていたと
いう。接见した职员に対して逮捕容疑を认めたといい、同机构が処分を决めた。
http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201506/0008117055.shtml
=========================
神户市民医院 惩戒偷拍裙内的实习医生
由于偷拍国中女生内裤
神户市民医院于本月十二号对任职市立医疗中心，中央市民医院的男实习医生(29)
祭出停止上班三个月的处分，该名实习医生于同日自请离职
根据院方表示，该名实习医生于去年四月任职于中央市民医院，今年五月十七日
在京都府京丹后市的购物中心内将手机放在国中女学生裙下
被依违反"骚扰行为防止条例"的现行犯逮捕
该名实习医生当天被派至京丹后市的医院进行实习课程
========================
最后一句翻不顺，懒得翻了
每天一堆病人就看不完了，还要去偷拍干吗??