1.媒体来源:FTV
2.完整新闻标题:议员质询考“肚脐”英文 柯P秒回
3.完整新闻内文:
日前台北市议会总质询,新党议员陈彦伯,酸柯文哲“你的膝盖思考已经有问题,用肚脐
思考”,还问“你知道肚脐英文怎么拼吗?”,没想到柯文哲不假思索用学术名词“
umbilicus”回答,顿时让议员哑口无言,这段影片引发议论,还有网友批评议员根本是
关公面前耍大刀,自取其辱。
议员(新)陈彦伯vs.台北市长柯文哲:“以后你们这些官员,那个爱去跟厂商吃饭就去吃
吧。”
总质询痛批市府缺乏公信力,台北市议员陈彦伯突然当场撂起英文。
议员(新)陈彦伯vs.台北市长柯文哲:“信用(credit)你的信用,cred...credict,你
之前还教我们媒体怎么拼。”
议员“信用”的英文竟然给拼错,但陈老师不放弃,还给柯市长出个难考题。
柯P秒回肚脐怎么说,看到陈彦柏顿时呆掉,更是放声大笑,无法自己。
这段逗趣的质询影片,在网络疯传,陈彦伯脸书更被灌爆,有人批评根本是关公面前耍到
刀,自取其辱,还有人推荐英文单字书要议员多唸书,甚至还有人制作四格漫画,好好嘲
笑一番。
台北市议员(新)陈彦伯:“他的(umbilicus)唸法,应该是他们医学上面的用词,一般
来讲称肚脐,叫bellybotton,也就是中文意思是肚子上面的钮扣,我特别要向这些网军
朋友说,美国总统布什对potato(马铃薯),都会拼错,如果就算我对credit(信用)拼
错的话,那代表我是有当美国总统的潜力,所以请你们不要这样忌妒我。”
陈彦伯不甘示弱,反酸批评他的网友,不过原本严肃的总质询,却因为这场英文随堂考,
意外成了全国民众,茶余饭后的新话题。(民视新闻陈信玮、吴培嘉台北报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2015613L07M1
5.备注: