※ 引述《LEOIEIRI (凛として花一轮)》之铭言：
: 《海贼王》作者：漫画不应该用太多台词说明？
: http://i.imgur.com/k2vwNnt.jpg
: 近日，尾田在一次对谈时表示：漫画不应该用太多台词说明。
: 　　尾田：我们画漫画不要用台词来进行说明，而是要通过周围角色的演技来令一个人物
: 的内在表露出来，这一点非常重要。
: 　　田中：这样的做法从演出能力而言要求很高。好的作家是不会用台词来进行说明的。
: 毕竟这些台词无法深入到客人们的心中。
: 　　尾田：少年漫画也是如此，要让角色通过行动来证明他们的想法。用台词进行说明的
: 话，孩子很难理解，并且这么一来就变成看小说了，所以必须要利用画面和人物动作来充
: 分表现才行。
: 　　田中：这就跟如果只是写着“‘哇地’哭出来”，很难让人感觉悲伤一样。利用话语
: 来进行说明的话，很难把感情灌输进去。
: 　　尾田：就算是作为作家，也很不愿意进行说明的。这样会显得囉囉嗦嗦，他们也知道
: 显得不是很好看。然而，如果不把自己的意思告诉读者，那就毫无意义了。即便抛弃作家
: 的执著，也会有大量需要传达出去的剧情。
这真的是两个日本人的对话吗？
到底是各说各话，还是杂志编辑在写作文，最后在各段的前面加上名字而已？
这里的尾田说到“必须要利用画面和人物动作来充分表现才行”。
也许他自认为有办到，但他有个作画习惯是这样的：
尾田在他觉得想加上“どん(咚)”的声音之处，画一个很大的どん在漫画格里，
因为太大了，他国处理翻译的人很难处理，只好在格子旁边加注“(咚)”。
我印象中他曾经被问到这个问题，尾田的答复是，
他觉得这个地方，就是很适合出现“ど───ん”的声音。
这算什么情感？“咚”？
是没有用“有意义的字句”来说明，不过画一个很大的どん来表现，
你根本就是要大家认同你而已吧！没有用台词描述，而用状声词就比较高尚？
那改天政治人物是不是也可以说“最近发生的案子很‘ㄅㄛˇ啾ˊ’，就这样，BJ4”，
总统也来说个“民生之重，ㄌㄧㄤ ㄌㄧㄤ ㄌㄧㄤ的，可见得我有多重视”，
自以为大家都能从你的怪异状声，就理解你想干嘛？