中国产菊花进口量激增 占韩国花圈市场的70%
姜泰宇 宋奉根 记者 | 2015.05.22 15:21
图为5月20日，在釜山港神仙台码头，装有15万朵中国产菊花的冷藏集装箱正在等待检疫
。这些都是来自中国云南、福建等南部地方的菊花。进口这些菊花的金某（51岁）说“
专门制造葬礼仪式上使用的追悼花圈的企业下了订单，所以才从中国进口了这些菊花”
。
中国产菊花似乎已经占领了韩国追悼花圈和葬礼仪式上献花所用菊花的市场，原因是价
格便宜。5月21日，关税厅消息称，2011年中国菊花进口量只有1368吨，去年增加到了3
458吨，3年时间增加了1.5倍。这些菊花几乎全部被供应到了丧花市场。即使附加25%的
关税，一束（20朵）的售价也只有5000~7000韩元，比国产（1万~1.2万韩元）便宜了将
近一半。丧花生产者聚集的“韩国庙花协会”推测，中国产菊花在韩国国内丧花市场的
份额可能高达70%以上。
中国产菊花从2000年代后半期开始进入韩国，其后进口量急剧上升。因为对于花圈经营
者来说，使用中国产菊花可以减少原料成分，获得更大收益。拿经常在葬礼仪式上看到
的售价10万韩元的70厘米直径追悼花圈所使用的菊花来说，国产菊花的价格为6万韩元，
中国产只有3~4万韩元。由于负责营业业务而经常需要在顾客遇到丧葬事情时寄送追悼花
圈以维护客户关系的金英焕（音，47岁）质疑“只有花圈制造者从中获得了巨额利润”
，主张“应该标注花圈原产地，降低中国产花圈的价格”。
韩国庙花协会的秘书长洪英秀（音）说“销售花圈的陈列架上标有菊花原产地，但很多
顾客都是以打电话的形式订购花圈，所以无法看到产地”，“为保护消费者的权利，吊
唁花圈上也应标注原产地”。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=135588