Re: [问卦] 为什么台湾很多公司都要叫英文名字?

楼主: Saizeriya (萨莉亚サイゼリヤ)   2015-05-21 15:26:25
这个问题大概是月经文了吧 正好今天在别的地方也看到这个问题
针对这个问题我也想了很久,发表一下小见。
先说结论:我赞成台湾人"可以"取英文名字。
我主要有三点吧:
1.华人的名字本来就不只一个:以现况来说,香港人几乎人手一英文名,新加坡也很多,
台湾不少,对岸也很常见,华人又不是一生就只有这三个字可以称呼自己, 汪兆铭、
汪季新、汪精卫,蒋中正、蒋季新、蒋介石,都是同一个人,意思有一样吗? 多一个自
己觉得想要给别人叫的名字有很过分腻?
2.无关自卑感只是让对方发音记忆方便:别说中文发音困难了,你是客家人你会用客语发
名字吗、你是闽南人要用闽南语发吗? 为什么要叫中正纪念堂要发成蒋开穴? 其实浙江
话怎么发我也不知道XD ,不同种人发音都不同,要对方念得相近实在真的有点难度,
除非你有名到跟蒋开穴一样。
很多人会说把自己叫成洋人名字有自卑感,但看看远古的传教士利玛窦、汤若望,之前
的港英政府官员 、到现在的AIT、驻华大使等等,都会取中文名字啊,方便媒体公告公
关用,这样要说他们有民族自卑感崇中媚华腻?
3.不是自己身分证上的名字,多一层隐私性: 在现在脸书推特铺浪等等的世界里,但是很
多人也不是那么喜欢自己本名在全球各个角落随手一估狗就可以被肉搜到,多一小小层
的防护不也很好?
我承认我的英文名"应该"也是英文老师取的"吧"(印象模糊),但就这样用了20年了,碰
到歪果仁、日本人、就用这个名字,也是会有人对我的本名有兴趣,我就给他们听,然
后对于不懂为啥要取这样的人我也照实回答,其实也没啥不好不是?
喜欢一名到底的人就这样贯彻始终我觉得也没啥不好,不过倒真的觉得也不用把取英
文名字的人说成民族自卑感、崇洋媚外之类的,如果抱持着这种想法的人是不是本身
就有那么一点点点的自卑感存在呢? 我不太清楚ORZ
但是如果是台湾的家庭,在台湾家里就一直用英文名字称呼的我是也觉得有点超过啦.........
像之前去costco坐在椅子上吃热狗看到对面的家庭就一直叫小孩Jason地叫有点让我起
鸡皮疙瘩无误......
作者: clst (卡列斯特)   2015-05-21 15:27:00
取英文名字是为了注册公司内部的email帐号
作者: sd09090 (河马阿河)   2015-05-21 15:30:00
信箱用
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-05-21 15:30:00
所以你的英文名字到底是啥?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com