Re: [新闻] 客家小孩不懂客语 老一辈感伤

楼主: hangea (Ka-lip)   2015-05-21 12:09:06
冲着你叫Holo人来回文,我就出来了。
综合你的点,客家人不讲客语可以归结下列原因
1 环境因素
环境因素这点,其实最理想的是瑞士,因为他们用语言分区。
如果套在台湾就是:
竹苗地区的第一语言是客语,而台南的第一语言就是台语,
花莲地区就是阿美语…以此类推
包括路牌、广播、公家机关洽公、甚至升学及国家考试,都会有很大比例以该语作为媒介。
(或你要说Holo话是Holo话,不叫台语我也可以接受,但我认为称之为闽南语是有瑕疵的。
可以参考这篇http://www.thenewslens.com/post/115693)
关于这点,其实当年DPP执政时有推动“语言平等法”,可惜在国会仍被封杀,
理由当然是KMT爱用的Holo沙文主义
(奇怪,当年说日本人独尊日语是歧视、殖民,70年来独尊中文是……?)
结论1:
环境因素国民党营造的,民进党当年试图改变未果。
反观当年客委会,是陈水扁2001年成立的…
2 Holo人打压
这个不好意思,我必须要讲,这是因为我们台湾人长期以来都没有多语的概念。
为什么会如此?因为近100年来,我们的统治者都一直告诉我们“就是要有单一语言”。
这其实是早年民族主义兴起跟单一文化的概念绑在一起的结果。(ex德语)
那这个问题回过头来放到台湾。
当台语人被灌输说“我们要有单一语言/国语,那就是日语/中文”的时候,
他的想法是“你那个语言是外来的,我的认同是台语啊!”
下一步就是“即便是单一语言,也是以我们这些在台湾住了这么久,又是最大宗的吧!”
他没有想到的是:根本不必要有单一语言,单一语言造成的必然是弱势文化的灭绝。
那你要怪说Holo人打压?还是统治者灌输的单一文化概念呢?
结论2:
有点(后)殖民的味道,就是
“被殖民者虽然反抗,但或多或少都被跟殖民者影响跟殖民者有一样的思维”
这才是文化解殖最重要的地方啊!
君不见日本时代的那些台湾菁英,也都说歌仔戏是诲盗诲淫的低俗台湾文化?
但他们可是反日本统治反最凶的啊!
我坦白讲,很多人连DPP当年有推语言平等法都不知道,更不要说语言分区这个概念了。
当年DPP在文化政策上作了很多事,客委会、原民台、地图横著看、客语认证,
都是在确立台湾主体性,增加我们看待母土的角度。
好啦,大概就这样子,欢迎大家多讨论多交流囉。
(最常被质疑的点大概就是升学及国家考试不公平,
不过那其实已经是技术细节的问题很好解决,
就像大学英文毕业门槛也可以考不同种英文检定一样)
※ 引述《zx97009 (帐号长期停用)》之铭言:
: 不知道推文那几位是在哪边听到客家人放弃客语的消息?
: 本小鲁从小在苗栗大湖长大的
: 到小学三年级才学会说国语
: 我们客家人出来工作的时候
: 工作场所不是国语英语就是闽南语甚或越南泰国菲律宾
: 很少都是客家人的场所
: 你说是我们放弃?
: 我跟你说是环境让我们没有说的空间
: 讲了客家话又有一群河洛人说我们在讲他们坏话
: 不讲又有人说我们放弃自己语言
: 小鲁自从开始工作后客家话越来越少讲
: 前阵子回老家听到上一辈的叔伯阿姨在问话
: 想用客家话回答却常常想不到哪个词怎么讲
: 因为工作的场合一堆河洛人说不会台语算什么台湾人
: 不然就是看到小鲁不会说台语就说我是外省人
: 常常看八卦板的板友说只有老一辈才会这么说
: 但是我工作的场所几乎都是20~30岁之间的
: 那时候小鲁就认清事实了
: 原来大部分的河洛人也只是另一个中国党
: 河洛人在说这些话的时候有没有想过台湾这块土地上面不只你们的语言
: 我们客家人或是那些原住民只是人数比较少
: 就应该要学会你们所谓的台湾人应该要会的语言?
: 这样跟中国党有什么两样?
: 就因为要学你们所谓的台湾人语言
: 我们不得不放弃常常说自己母语的机会
: 来和你们沟通协调工作上的事情
: 不过讲这么多应该也是没用
: 毕竟这个版很推崇河洛话
: 认为河洛话才是全台湾人都要会的语言
: 以上是本小鲁换了五份工作的感想
: 欢迎河洛人来回文
: 注:河洛话、河洛人都是客家话 那些推崇河洛话的要说我是党工前请先查查
作者: BBQ2591 (BBQ2591)   2015-05-21 12:11:00
请问客语讲很好有什么用? 打掉练英文还实际点
作者: uku (反转 )   2015-05-21 12:11:00
外省话干嘛学
作者: PunkGrass (庞克草)   2015-05-21 12:12:00
推你!
作者: GP02A   2015-05-21 12:13:00
职场上不会客语又没差 可是不会台语就差很多
作者: yoyodiy (废文心得文大师)   2015-05-21 12:14:00
关我什么事 反正我国台客英日文都会说
作者: CoreDown   2015-05-21 12:17:00
当初应该用英文为国语的
作者: ws44052000 (狗子)   2015-05-21 12:19:00
好文 推
作者: Chopstick2 (C2)   2015-05-21 12:28:00
ㄎㄎ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com