1.媒体来源:
【大纪元2015年05月08日讯】
2.完整新闻标题:
一举两得 孟山都欲并瑞士Syngenta
3.完整新闻内文:
全球最大的种子公司美国孟山都(Monsanto)和全球第三大竞争对手、瑞士先正达
(Syngenta)公司据称正分别聘请摩根士丹利和高盛处理并购事宜,两者若合并,
将成为一家年营业额达310亿美元的农业生技庞然巨兽。
路透社报导,此一并购传闻已让Syngenta的股价在5月4日创下351法朗历史新高。
消息人士称,孟山都去年开始接触Syngenta公司,除了有意扩展瑞士的业务版图外
,也希望借此降低税负。
消息人士表示,由于美国财政部严禁“税负倒置”(tax inversion)的企业避税
行为,孟山都可能在并购Syngenta公司时采用现金交易,而非无法迁册瑞士的股票
交易。另一位熟悉内情的业界人士称,由于并购金额高达400亿美元,孟山都可能
需要找到其他合伙人共同出资。
从孟山都的角度而言,合并在谷物科技上进行大量研发的Syngenta公司后,将可增
加孟山都自家玉米、大豆、甘蔗和谷物的平均产量。孟山都在2013年和2014年的研
发支出分别为15亿和17亿美元。
消息人士认为,两家公司并购有策略上的综效,Syngenta公司是唯一在农作物保护
上具有利基的标的,也难怪孟山都一直觊觎该公司。此一交易也有利于孟山都的基
因改造谷物进入欧盟国家。
然而,此一并购案可能遭受反托拉斯主管机关(尤其是北美)的阻挠,Syngenta公
司可能先必须撤离美国的玉米和大豆市场。除了孟山都之外,其他觊觎Syngenta公
司的竞争者还包括德国化学大厂巴斯夫(BASF)和美国石化集团陶氏化学(Dow
Chemical)。此外,中国化工集团也很有兴趣购买欧洲企业,但Syngenta公司可能
不愿卖给亚洲竞争对手。
2000年,诺华公司(Novartis)将作物保护和种子业务独立出来,与捷利康农化公
司(Zeneca Agrochemicals)合并组成专注于农业科技的Syngenta公司,其产品涵
盖基因组、生物信息、作物转化、合成化学、分子毒理学等领域,在某些产品线上
与拜耳作物科学(Bayer CropScience)和杜邦先锋(DuPont Pioneer)竞争。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/15/5/8/n4429605.htm
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者劣文,请注意