Re: [问卦] 中文从何时开始就停止造字?

楼主: PTTISDOG (帅气阿宝)   2015-05-02 15:28:37
※ 引述《ggglassese (镜)》之铭言:
: ※ 引述《typecommand (:))》之铭言:
: : 除了去算命,说命中缺XX而硬要在名字多加XX部首外
: : 好像很久以前中文就没在造字了
: : 之后只要是新的事物,都用原有的中文字组成一个词汇来代表
: : 有历史记载从什么时候就停止造字了吗?
: : 为什么不再继续造新字来对应新的事物呢?
: : 有这方面的八卦吗?
: 因为不需要
: 英文现在也停止造字了(字首简称不算造字的话)
: 意思可以拆出来 且拆出来的量不会太大 就不用再造
: 中文 上田下女 来当例子:
: 男性与男性之间的性行为,或有关于男性与男性性行为的。
: 英文用sodomy :
: Sodomy is anal sexual intercourse.
: 这拆出来的意思很长 且还算常用 所以要造个字
: 反过来 少用的情况 也不用造字:
: 光脑 : 以光流取代电子流的计算机
: 英文 : Photon Computer 也没造字 就两个凑在一起 和中文一样
: 只是语言约定成俗 中文文学作品没习惯写一堆少用字
: 英文文学作品喜欢写少用字 这样尔
: 彘: 野猪
: boar : wild pig
: 现在英文也不喜欢造字了 连用部首凑出新字都极罕见
: 因为凑出来人家极可能看不懂:
: acupuncture :
: acu : sharp/acute
: punct : sharp / trust
: 然后 又尖又穿 这什么鬼? 还不是要去查字典才知道意思
: 中文更没这习惯 这样搞除了让人家搞不懂意思
: 还要让unicode要先支援自定字型 人家才看的到
英文没造新单字
拜托你不要骗无知小朋友好不好
英文每天都他妈的跑出新单字
有很机歪的在乡下自己开店 然后自己取的新店名
你说那算不算新单字?
Mundo 这什么意思?
你可能不知道 但他是纽约某家餐厅的名子
住那附近的人知道 但你不知道
那请问这叫不叫新单字?
如果那家店 红的跟 in n out 一样时
也许网络字典就查的到 那这时又算不算新单字?
你说这我硬凹
那你给的网站呢?
http://0rz.tw/VzMDR
这网站翻了10页新单字 都还在2015年的新单字里面
然后你就这么断言 英文没有新单字 就算有也是字首字尾 或是 合音字?
英文很难 背了一万个单字 上课都未必听得懂
而且还一直一直有新单字
文法很复杂
听了多少人讲说 i want big ice cafe
这种错误说法
那样的沟通不是英文很简单
那跟肢体语言没两样 不用会英文也会说
http://0rz.tw/iuF9G
附上个影片
别说找5个今年的新单字了
找500个都有
作者: wasijohn (咖咩哈咩哈)   2015-05-02 15:30:00
别激动XDDDDDD
作者: kusofish (酷索鱼)   2015-05-02 15:31:00
mundo明明就是萌多医生
作者: felixgugu (felix)   2015-05-02 15:33:00
ggininder 也是新字
作者: senria (≡(?)≡)   2015-05-02 15:33:00
英文最靠北的就是一堆同义近义字 你会一个别人用另一个还是他妈的看不懂
作者: bill403777 (squatting corner)   2015-05-02 15:33:00
萌多
作者: yangtsur (yangtsur)   2015-05-02 15:33:00
Selfie同意senria。真的很讨厌
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2015-05-02 15:35:00
名字不算
作者: k33536 (是什么?)   2015-05-02 15:35:00
journalishit
作者: wotupset (wotupset)   2015-05-02 15:35:00
我也有鼓吹造字啊 快把我放上那个网站 O口O
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2015-05-02 15:36:00
等等Mundo是西班牙语的World同意词啊!该算西语不算英语词
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2015-05-02 15:37:00
就是火星文啊
作者: wotupset (wotupset)   2015-05-02 15:44:00
作者: james11song (张嘉航)   2015-05-02 15:46:00
蒙多想去哪就去哪~
作者: justin1943 (prototype)   2015-05-02 15:58:00
好呛 举的例子有点无知mundo是西文
作者: shinzaro (zaro0228)   2015-05-02 16:11:00
ggininder算吗
作者: dsa35197   2015-05-02 16:30:00
valleytronics 连中文都没有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com