PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 原住民的台语怎么唸啊?
楼主:
trousersnake
(我的灵魂是谁)
2015-04-30 02:07:13
※ 引述《victoryss (☞ ☑中间选民 ☑爱歹玩)》之铭言:
: 刚刚在跟长辈讨论说他们以前怎么叫原住民
: 好像早期叫做番仔大家都知道
: 但是更早以前还有什么 "ㄍㄚ ㄌㄟˊ 阿"
: 有没有以前怎么称呼原住民的八卦呢?
ㄍㄚ ㄌㄟ˙ ㄚˋ 好像只有屏东地区的人在讲
小鲁家这边都是讲番仔
原住民语台语叫 番仔ㄨㄟ
老一辈通日语的原住民叫 老番
年轻一辈的原住民叫 新番
原住民部落则是讲 番社 ( ㄏㄨㄢ ㄒ一ㄚˇ ),和清朝史籍的说法一模一样
作者:
krishuang
(五柳先生)
2015-04-30 02:08:00
这些都不是尊重的讲法
作者:
obov
(来嘘苍真)
2015-04-30 02:08:00
番仔yayaya
作者:
sx4152
(呵呵)
2015-04-30 02:09:00
台语本来就都歧视原住民根客家人
作者: NFkappaB
2015-04-30 02:09:00
生番 熟番唸法也不一样吗?
作者:
karen71014
(丸鱼先生)
2015-04-30 02:10:00
山地仔 蕃仔 大部分都这两个
作者:
mikemagic88
(Mikemagic88)
2015-04-30 02:11:00
山地仔 番仔 +1 台语好像没什么尊重原住民的说法
作者:
amego2017
2015-04-30 02:12:00
教召遇到的原住民会用番仔自嘲,然后空气弥漫尴尬感
作者:
krishuang
(五柳先生)
2015-04-30 02:13:00
原住民会自称番仔就像黑人自称Negro自嘲可以,外族讲就开战了
作者:
greedypeople
(普通人)
2015-04-30 02:15:00
北京话里本来也没有尊重的讲法啊 都后来发明的
作者:
amego2017
2015-04-30 02:17:00
然后解释"白浪"的由来,空气又弥漫尴尬感
作者:
greedypeople
(普通人)
2015-04-30 02:18:00
要政治正确的话就讲湾走民 这样吧
作者:
vivian32th
(kaori950)
2015-04-30 02:18:00
台语叫人外省仔也算嘲笑吗?
作者: wdslight (寂静之夜)
2015-04-30 02:19:00
不是念:ㄨㄢ ㄗㄡ\ 民 吗?
作者:
krishuang
(五柳先生)
2015-04-30 02:22:00
guan5-tsu7-bin5,aidao大前面有文
作者:
QQMMWA
2015-04-30 02:31:00
搞(猴子)
作者:
aidao
(爱到)
2015-04-30 02:39:00
谢k大 参考看看
http://goo.gl/SliaFo
同样 像国语的“台客”也是歧视闽客人的用法 最好别用外省仔没歧视 外省猪就是歧视了 也建议别用
作者:
greedypeople
(普通人)
2015-04-30 02:43:00
会说加个仔是歧视的 大概都不会说台语
作者:
aidao
(爱到)
2015-04-30 02:44:00
是的 祖公仔就是称呼自己祖先
作者:
greedypeople
(普通人)
2015-04-30 02:45:00
姑娘仔 田侨仔 之类的随便举都几十种
作者:
aidao
(爱到)
2015-04-30 02:46:00
台语被污名化太久 造成有些人只要听到台语就认为低等了
作者:
deepinsoul
(Joker)
2015-04-30 02:51:00
wqnmlgb
作者:
aidao
(爱到)
2015-04-30 02:59:00
番是汉族对非汉的称呼 不是只有台语 不需针对台语攻击
作者: Zuzu812
2015-04-30 03:00:00
ya屁ya 完全都是不尊重的讲法
作者:
aidao
(爱到)
2015-04-30 03:00:00
不够尊重的用词改过来最重要
作者:
s8740520
(北七4NI )
2015-04-30 03:04:00
HTC
作者: CO2 (吸呕吐)
2015-04-30 03:29:00
仔应写也同辈或较辈份低或较亲近如阿扁也
作者:
mrschiu
(布莱恩的老婆)
2015-04-30 03:48:00
也是的...仔是小..不同字不同义..国语叫人小明台语粤语就是明仔...
作者:
divinemonkey
2015-04-30 04:51:00
仔就是小,因此可表示亲暱或轻视。外省仔、番仔、越南仔、客人仔、阿陆仔、贼仔警察仔...都算轻蔑用语就像小朋友不是歧视,但小日本就是。
作者:
cellocat
(my turn!)
2015-04-30 06:01:00
台语念 湾主民 (认真的)
作者:
devilash
(宅亦有道)
2015-04-30 07:00:00
以前洋人也是番仔呀,汉人本来就歧视外族说念湾主民的,那是近20年的事,且老一辈还是叫番仔呀。
作者:
star1023
(唯一的唯一)
2015-04-30 07:20:00
欧巴马
作者: advise
2015-04-30 07:22:00
讨论历史 现在当然是丸主民
作者: nzj
2015-04-30 07:49:00
福佬人也是其他族群对泉州人的蔑称 这种事到处都有啦
继续阅读
Fw: [问卦] 为何台澎主权只属“原”台澎住民?
lysimach
[问卦] 想问天 问大地,或者是迷信问问宿命?
wcontainer
Re: [问卦] 鱼其实满不便宜的八卦....
tw78789798
Re: [问卦] 婉君的由来?
Bluce
[问卦] 强国人不用小米的八卦?
mars0612g
[问卦] 如果ㄧ觉醒来 所有女人都变hello kitty
asleepzzz
[问卦] 请问有当红录影App dubsmash的八卦吗
morenjojo
[新闻] 外地潜水教练带头猎鱼 安检所遭包围
rpg
[问卦] 有没有"GU"这个牌子念法的八卦
whiteblueguy
Re: [问卦] 关于“姊”这名词
uiorefd
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com