国三生扛家 顾癌父病嬷
一下课就两头忙 灌营养品 泡牛奶
15岁的阿铭（右）帮罹舌癌的父亲灌食。
一下课，读国三的阿铭跳下校车，赶紧骑脚踏车回家，先泡牛奶给阿嬷喝，再帮阿爸灌营
养品。“阿嬷有失智症，阿爸得舌癌，切掉一半舌头，完全不能吞东西。”阿铭说，爸爸
连话都说不清楚。报导‧摄影╱孙敏聿
孝顺的阿铭（右）还帮84岁的阿嬷早晚按时点眼药水。
记者采访时，见阿铭细心地打开罐头饮品，帮爸爸灌食边说：“要小心快灌完的时候，快
把鼻胃管的头捏住，否则空气跑进去，爸爸会反胃一直吐。”一旁53岁的父亲翁嘉生则眉
头紧锁，阿铭说，爸爸是家里第3个得癌症的人，“最可怜是我的阿嬷，已经送走肺癌的
阿公、二伯，和因中风病逝的大伯。”
“把奶奶当老母”
阿铭说，自幼爸妈离婚，他从小没见过妈妈，爸爸则跟着工地跑，做建筑工，每月寄几千
元给他和阿嬷买菜，“我把阿嬷当作我老母，每天都跟阿嬷睡。”但阿嬷从去年开始，天
天哭，而且“开始煮菜忘了关火、看到我还会叫爸爸的名字。”采访时，呆坐一旁的84岁
玉梅嬷，面对记者口中喃喃有词，“你是谁，是阿生还是阿铭？来坐啊。”
翁嘉生的妹妹翁丽香表示，手足5人，3男2女，大哥与二哥已过世，三哥翁嘉生3年多前罹
癌，生病后无力工作，3年来医病、交通、阿铭读书、校车费，已将父亲留下的田地变卖
120万元用尽，“大姊务农、不时拿点菜回家，我在早餐店当计时工，只能偶尔拿几千块
给我妈，都没法帮忙更多。”同住的还有大哥遗留下的32岁独子阿焕，翁丽香说，阿焕在
做菜圃罐头的工厂上班，月入2万元，“他休假时会带阿嬷去看医生，领钱时分摊一点水
电费，多的也没能力。”
3口靠万元度月
当地里长表示，翁家低收入户申请中，现仅3口靠每月10500元补助度日。阿铭的郭姓导师
说：“校方已申请午餐减免与每月600元的助学金。”医院庄姓社工表示，翁嘉生3年前确
诊舌癌第3期，切除后去年又复发，无力负担不定期住院时需要的看护费以及每月1万多元
的管灌饮品，故转介苹果基金会，基金会访视后已先拨款暂纾困。