[问卦] 有没有周星驰的电影是强在配音的八卦 panic7172 PTT批踢踢实业坊

楼主: panic7172 (废文制造者) 2015-04-18 18:34:27

星爷的电影重播上百次看不腻
大部分都是播配音版
有播过原版看了看反而没配音的好笑
有没有其实在台湾是红在配音成功的八卦？

作者: PunkGrass (庞克草) 2014-04-18 18:34:00

当然阿香港人就会倒过来

作者: kgb1019 (小凡) 2014-04-18 18:34:00

石班鱼

作者: wheat1130 2015-04-18 18:35:00

同1f

作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2015-04-18 18:35:00

石斑鱼配才有fu

作者: e741000 (复利叶。腹便。帮浦拉丝) 2015-04-18 18:35:00

配音是本体

作者: nove870509 (humility) 2015-04-18 18:36:00

配音超神

作者: yxfs2000 (yxf2000) 2015-04-18 18:36:00

古装配音还ok 赌片明显广东话好笑

作者: sakaizawa (被嘘会高潮) 2015-04-18 18:38:00

不是你被制约了

作者: l11111111 (一一) 2015-04-18 18:40:00

标准台湾看天下如果是配音强就不会中港台都大卖

作者: hazel0093 (heart-work.info) 2015-04-18 18:40:00

我觉得台湾的配音太做作了，现在觉得粤语恰到好处

作者: bhis (XXXS) 2015-04-18 18:44:00

最好是

作者: Roystu (Roystu) 2015-04-18 18:45:00

粤语比较有感觉 + 1

作者: tsukasa107 (悫号：) 2015-04-18 18:56:00

你确定你有看过粤语版？

作者: kyhkyh (ä¸¼æŒ¯éˆè—) 2015-04-18 19:25:00

以前还好,少林足球之后配的超烂

作者: singchou 2015-04-18 20:09:00

粤语版的就没那么好笑，因为听不懂..

继续阅读