Re: [问卦] 有没有9.2%不学简字的八卦

楼主: jcrevecoeur (J. Crevecoeur)   2015-04-11 15:45:35
※ 引述《bcismylove (永恒边界)》之铭言:
: 今天有个9.2%亲戚 因为不太会用电脑 跑来要我帮他找些资料
: 反正闲著也是闲著 我就答应他了
: 过程中我很贴心地想着 既然他祖国是中国
: 我就专找简体字的网站给他 想必看起来会比较顺眼吧
: 资料给他后 过没多久就跑来大小声说: 阿这些都简体字是要怎么看啦!
: 我只好语带慈悲的跟他说: 这不是你们的母语 怎连这都不会
: 他就摸摸鼻子走掉了
: 真奇怪~有没有人连自己母语都不会的八卦
我与原po遇到的不太一样
我遇到的看简体字看得可流利,开心的咧
顶多嫌丑了一点
是说中文也可以拿来用客台等语言发音,客台语也可以用中文书写
教育部愿意,国文老师够强的话,也可以标台语或客语音,用这些语言朗诵课文教课啊
但是愿意这样教的国文老师有多少?
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-04-11 15:49:00
没有遇过 不过有碰过香港人用广东话读中文很顺
楼主: jcrevecoeur (J. Crevecoeur)   2015-04-11 15:52:00
就是这样的例子啊!!
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-04-11 15:54:00
台语还是有很多词是正常中文内没有代表字的
作者: dearlove (初现)   2015-04-11 15:59:00
文言文才可以 白话文直接读会很奇怪不符合语法台语现在基本上可以全部写出来 只是电脑可能要造字档
楼主: jcrevecoeur (J. Crevecoeur)   2015-04-11 16:01:00
因为这些白话文是用其他语言的语法写成的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com