楼主:
CPer (CPer)
2015-04-08 11:25:14这逻辑有问题喔
我觉得应该反过来问吧
为何中国要给人家叫china 这明明是外来语阿
中国应该自己取英文国名才对 或直接英拼 zhong 国之类
因为产瓷器叫china 国名就叫china?这到底什么道理?
那日本a片盛行为何不改国名叫AV
台湾应该直接改称为 Ghost Island 才对阿
※ 引述《bear26 (熊二六)》之铭言：
: 在下英文不好
: 但是也知道
: China是秦 瓷器转变而来
: 在历史课本上
: 似乎很想把中国这个名词导正到商周时期就有这样称呼
: 但是
: 中国
: 对应的意义是一个地理名词
: 以自己国家为中心
: 的国家就是中国
: 所以纷乱的朝代也有许多中国并立
: 包含辽金宋
: 顺带一提
: 在蒙古人的阶级制度下 辽金这种北方胡人才叫做汉人
: 对某些汉人沙文主义的来说 汉人都不汉人了
: 但是那也只仅此地理大发现 科学革命之前
: 你认为自己所在地方是世界中心 无可厚非
: 但是
: 当那之后
: 称为自己是中国 不觉得相对而言是种无知吗
: 现今国家的名称多半衍伸出该地的地理风貌 历史背景 或者人文民族
: 一如美利坚 法兰西 德意志 伊朗 印度.....
: 却只有
: China
: 瓷器之国
: 瓷国
: 却要被叫成中国
: China在外文概念里面就很明确
: 这个国家是盛产瓷器的国度
: 老外对这个名词不会认为他们是天下中心的国度
: 但是中国对用中文的人来说就有一种排外的概念
: 甚至还有点自豪 且无知的概念
: 你好好的叫瓷国不好吗
: 瓷器人民共和国不好吗？
: 多简单的概念
作者:
zx97009 (帐号长期停用)
2015-04-08 11:26:00台湾应该改叫tai island
日本也没有让外国人改自己的英文名啊 一直用Japan
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-08 11:30:00自比在世界中心,其他都是蛮夷戎狄
作者:
Nappa (Antonio)
2015-04-08 11:30:00japan不就跟china一样 和自己叫法对不上来
【Republic of 支那】 的身份证 谁在持有？
作者: dennisgreat (阿不就好棒棒) 2015-04-08 11:30:00
日文不叫Japan阿 叫nipon
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-08 11:31:00在哥伦布没发现新大陆,有新西方霸权时,这论调也不能说错
作者: warlordean (紫鬼) 2015-04-08 11:31:00
Ja - pan 甲片
作者:
strams 2015-04-08 11:31:00高丽表示
日本明明就应该叫做Nippon/Nihon...哪来什么Japan..
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-08 11:32:00不然,明代以前中国皇帝一向都很跩,肥沃中土,就可自己自足
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-08 11:33:00连大规模的国际贸易都免惹,安土重迁就可养活大部分人民清代以前
作者: dennisgreat (阿不就好棒棒) 2015-04-08 11:34:00
而且你管外国怎么叫干麻
作者:
VOLK11 (VOLK)
2015-04-08 11:35:00一般会朝代更迭,产生民乱,大多是蝗灾,或天灾,民不聊生时连饭都没得吃,人民才会反抗,要不然,中国一直都满稳定的因为,古中国人能忍受低限人生..有饭吃就知道满足惹