Re: [问卦] 新加坡英语欧美人听得懂吗？ sylviehsiang PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 新加坡英语欧美人听得懂吗？

楼主: sylviehsiang (Shawn) 2015-03-28 20:48:27

※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之铭言：
: 新加坡引以为傲的英语国语教育
: 全民说英语
: 人人Singlish
: 在里头加入一堆 bah la 华语的语助词
: 新加坡英语真的有变成助长国力跟欧美交流贸易的利器吗？
: 还是在欧美澳人耳里听起来
: 不过就是另外一种印度英语
: 听懂不容易吃力理解困难？
别闹了新加坡人是可以自由切换的
就像我们可以自行决定你要讲
普通话台湾式国语台湾国语跟山东腔国语
来听听燕姿怎么说英文
https://www.youtube.com/watch?v=gE0Kah1SIC0

作者: a1122334424 (kuroneko) 2015-03-28 20:49:00

terry

作者: lea109 (可爱又迷人的反派角色) 2015-03-28 20:49:00

印度人也可以看印度片会有几句话是英文然后又变成印度话所以会一下子听得懂一下子又听不懂超级神奇

作者: sziwu1100 (田桥仔) 2015-03-28 20:50:00

新加坡的新闻自由度居然比菲律宾缅甸还差....

作者: greatgatsby (fly~) 2015-03-28 20:52:00

蔡健雅的英文也超好，她说她母语是英文...

作者: irene2772193 (79) 2015-03-28 20:54:00

到底是听谁说可以自由切换的阿澳洲学生跟新加坡学生交流澳洲学生有一半都要再问

作者: illreal (现在是1:24唷) 2015-03-28 20:54:00

没错，英文也分很多种像是苏格兰英语

作者: irene2772193 (79) 2015-03-28 20:59:00

他们的Singlish可以但是新腔不能

继续阅读

Re: [问卦] 为什么美国人觉得性侵儿童很严重?Sinreigensou [问卦] 初音会大便吗?changatcmu Re: [问卦] 为什么美国人觉得性侵儿童很严重?skyyo [问卦] 当初钮承泽为何敢选阮经天演军民乐园!?mrforget [问卦] 如何面对帅哥？chanlder0419 Re: [问卦] 有没有最自虐的线上游戏的卦?iamfenixsc Re: [爆卦] 黄暐瀚FB-告诉大家,签名章跟签名完全不同liuchenchy [问卦] 成大毕业生的特色NCKUMAXWELL [新闻] 疑批示美河市公文马:签名章非签名　不opast1 [问卦] 有没有饮料店乱搞糖度要怎么办的八卦?bonen