还是要周遭生活环境是台语才能学的比较快
家里父母和朋友都讲国语 虽然我小时候给外婆带时是讲台语
后来长大台语也都忘光光了 是从看布袋戏才又开始找回来的
不过真的要讲看布袋戏讲的台语其实很多都不是真正的台语
有人说那是文读音 不过很久前有听人说过那不是真正的台语文读音
而是自创的东西 只是用国语思维跟发音去硬唸
还不如看台语新闻台或歌仔戏还比较道地些
但是真的要学好语言其实都一样 生活环境的浸淫最重要
不然大脑的语言思维还是会维持自己的母语里
我前阵子被闯红灯的撞到
倒在地上看那个撞我的打算车牵了就跑
一怒之下 干林娘卖造 骂的很有气势 肾上腺素爆发车抬起来就冲过去了
但那阿北是讲台语的 反而我在情绪激动下台语的语言回路整个卡住讲的很卡
因为始终还是国语的思维 所以在广泛的社会意义上和个人的使用上
真的要让一个语言不要死掉 还是必须靠整个环境是不是使用的人够多
像港仔讲粤语就从来不会有这种烦恼
※ 引述《moint (中原工具男)》之铭言：
: 我不知道其他的人是怎么学的
: 只说我自己的情形
: 我家中父母对话都是中文，小学国中也都是中文
: 国中的时候有乡土语言课，但完全那太制式话的对话了
: 我几乎所有的台语基础都在高中学的，我是读台南的私立高中
: 上课老师经常讲到一半转换台语，同学聊天也都是台语
: 当然脏话说起来也很方便一大串
: 掷地有声铿锵有力
: 但是我在大学的这几年周遭完全没有人说台语
: 我去店面买饭吃跟他说台语他也好像没听懂
: 有时候我用台语跟朋友聊天，他们只会回我共啥小
: 根据他们的说法是不会说没学过
: 只会gan lin nia gi bai
: 有没有台语该怎么学的八卦呢？
: 会不会慢慢的消失呢？