如果按照台湾的常用说法
I'm from Taiwan. (通称)
I'm from Republic of China. (政府)
I'm from Chinese Taipei. (奥会)
I'm from Taiwan, Province of China. (ISO)
I'm from Thailand. (歪国人误解)
显然第一种最简单
※ 引述《yulingchen97 (ling)》之铭言:
: 笔者上星期待在巴基斯坦,
: 陌生的巴人看到我, 都会问我
: “Are you Chinese?”
: 自以为爱国主义的笔者, 都这么回应
: “Yes, I am Chinese, but I am from Taiwan, not China”
: 直到有一次熟识的外国朋友听到我这么说
: 他在旁边补了一句,