楼主:
alexcai (ACAI)
2015-02-20 03:20:03如果按照台湾的常用说法
I'm from Taiwan. (通称)
I'm from Republic of China. (政府)
I'm from Chinese Taipei. (奥会)
I'm from Taiwan, Province of China. (ISO)
I'm from Thailand. (歪国人误解)
显然第一种最简单
※ 引述《yulingchen97 (ling)》之铭言：
: 笔者上星期待在巴基斯坦，
: 陌生的巴人看到我， 都会问我
: “Are you Chinese?”
: 自以为爱国主义的笔者， 都这么回应
: “Yes, I am Chinese, but I am from Taiwan, not China”
: 直到有一次熟识的外国朋友听到我这么说
: 他在旁边补了一句，
作者: fthufccqpk 2015-02-20 03:26:00
粗来共
作者: Camderela 2015-02-20 03:28:00
马英九：I am a ROCer
作者:
Okonkwo (峰回路转)
2015-02-20 03:29:00I'm from Pingtung District, Chinese Taipei
如何外国人问你Are you Chinese? 要怎么答？ 真诚的问...
作者:
GAPB 2015-02-20 03:45:00回楼上 直接说NO I am Taiwanese我在美东迈入第八年 从来没遇过台湾学生回答YES的
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-02-20 03:45:00楼上9.2当然不是台湾人在美东也能没穿裤子? 可怜，bam*3的同伴?
作者:
gn7722 (脚很痛)
2015-02-20 03:49:00I am sailinlaues
作者:
GAPB 2015-02-20 04:02:00To TSbb 你有事吗.... 说回答台湾人就是9.2?
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-02-20 04:03:00我把你跟另一个ID认错啦 抱歉
作者: Energiya (走进新时代) 2015-02-20 04:44:00
我在加州有遇过喔 铁杆深蓝
作者:
hcbr (hcbr)
2015-02-20 05:40:00我英文不好请问一下，不是都说 I COME FROM 吗?
作者: penisdabest (dYLaN) 2015-02-20 07:03:00
I am from 跟 I come from都可以，不要用I'm comeFrom就好