※ 引述《pony666 (不要踩到我)》之铭言:
: 常常有人唸垃圾
: 但有点年纪的人会唸垃圾
: 偶尔还会有人打拉基根本没选字
: 近几年还会有人用些高官的名字来借代
: 不晓得大家都怎么唸呢?
: 有没有这方面的八卦
拉基是北京土话的念法。民国时代制定国语,
以北京话为基础,但不全盘接受北京话的读音,
不少字词采用其他地方的发音,垃圾不唸成拉基,
就是一个例子。
还有个很有名的例子,就是北京前门外的市场“大栅栏”,
北京人唸成“大食辣”,更道地的北京人就说“大辣”。
对岸在1949年以后制定普通话的发音,倒是把垃圾念为拉基。
不过北京话本身也是在消失中的语言,若不好好保存,
恐怕几十年后也会成为过去。