柯P殖民说 吕秀莲开砲：从说错话到说谎话
2015-02-05 21:57
〔本报讯〕台北市长柯文哲的“殖民说”引起议论，他第一时间辩称是外媒翻译不精确，
之后才坦承确实这么说。前副总统吕秀莲对此砲轰，柯从“破铜烂铁说”的说错话，到如
今的说谎话，市民应该看清楚，今后4年要面对怎样一位首都市长。
柯P破铜烂铁说 吕：贻笑大方
从台北市长初选期间就跟柯文哲杠上的吕秀莲，今（5）日傍晚在脸书“数落”柯，指他
先是将英国交通部长克拉玛爵士致赠的怀表说是“破铜烂铁”，贻笑大方，接着又在受美
国《外交政策》杂志访问时抛出“殖民进步说”。
吕秀莲强调，柯的殖民说，赞成或不赞成属于言论自由的领域，但这回柯的问题不在他对
殖民的认知和论述，而是第一时间空开指责《外交政策》翻译错误，逼得该周刊将访问录
音带公布，柯才俯首认错，还扬言要建立“认错文化”。
吕秀莲痛批，从说错话到说谎话，到建立认错文化，台北市民甚至全国同胞，“应该看清
楚今后4年要面对怎样一位首都市长了”。吕又批，以上两件事都是“内销转出口”的糗
事，假设那些话是柯在北京、伦敦或华府访问时惊爆出来的，后果更不堪设想。
周刊公布录音档前一天 柯已承认说殖民
不过事实上，柯文哲在《外交政策》公布访问录音档的前一天，就已经承认用中文说“殖
民”，并非吕所说的，周刊公布录音才俯首认错。网友也为柯缓颊，强调他确实有错，但
人民支持他诚实坦白、公开透明、效率真实的施政文化。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1225489