楼主:
slamwater (slamwater)
2015-02-05 09:18:50※ 引述《hsz0566 (HSZ)》之铭言：
: 在“拒搭华航/搭华航系黄丝带，拒绝不当打压！支持华航员工罢工、罢飞！”
: 的脸书活动专页看到网友爆料：
: https://www.facebook.com/events/688891254563375/693160777469756/
: 华航员工不孤单！
: 代表包括德国汉莎航空及柏林航空等六家德国航空公司空服员的UFO工会，
: 今天发表了德文及英文声明稿，声援华航工会第三分会争取改善劳工权益！
: UFO工会网站原文：http://goo.gl/XfWG6P
: 德文版声明
: http://imgur.com/xM0hai5
: 英文版声明
: http://imgur.com/5uKaVlH
: =
感谢在“拒搭华航/搭华航系黄丝带，拒绝不当打压！
支持华航员工罢工、罢飞！”的活动页面中，
邱羽凡脸友的翻译：
谨此声援我们在中华航空的兄弟姐妹！
2015年1月22日于座落台北市的华航总公司前，有逾千名的华航工人进行示威抗议，其争
议之缘由为公司管理阶层所致的团体协商中断，而该协商经由员工的抗议行动本乃应返回
谈判桌上继续商议。
四位华航员工（一位机师与三位空服员）因而被公司中止职务（停飞），所有在媒体上公
开声援的员工则被公司管理阶层威胁亦将受到类似处分。
此一事件不但违反台湾的法律（工会法第35条），以我们立场来看，更是对工会与工人权
利的严重攻击与侵害。
因此，我们要求华航的管理阶层立即收回对于员工洪蓓蒂、苏盈蓉、张书元及沈家源停飞
的决定，并且重启与工会的团体协商。
再者，我们也吁请台湾政府让此类事件能依法进行法院程序的检验。
我们于此支持我们在华航的兄弟姐妹继续争取自身的权利。在此极为艰难的时刻，我们与
你们同心协力地站在一起！
德国空服员工员中央理事会
Nicoley Baublies (理事长), Sylvia De la Cruz (代理理事长), Samy Hammad,
Anne Struck und Birgit Weinreich"
: 华航资方这次打压劳工太难看，搞到全世界都知道，
: 跟他们背后的这些家伙有很大的关系吧...
: 华航(2610)董监事经理人及大股东持股明细
: http://just2.entrust.com.tw/z/zc/zck/zck_2610.djhtm
: =
: 最后，不只是华航，包括今天发生坠机事件的复兴航空(注1)、
: 以及长荣航空(注2)等多家航空公司，都有血汗劳动的情形，
: 需要我们大家一起来持续关心和声援，才有真正的飞安！
: 注1: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1422850015.A.864.html
: 注2: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422340128.A.DF3.html