https://www.facebook.com/profile.php?id=100000101935710
5 小时 ·
我很欣赏韩良露女士在饮食文化上的造诣,但这位女士之前的一篇文章,却闹了大笑话。
韩女士闹笑话的原因,乃是受限于一种大中华沙文主义的自大史观。
在这种自大史观中,日本、韩国、越南等受到华夏文明影响的国家,
都不过是被动的继受华夏文明。
因为中华沙文主义自认为华夏文明的规定都是“原理”、“根本”,
所以这些国家只能“继承”、“保存”这些华夏文明的文化内容,不得稍加改良更动,
否则就是“重仪典而不重原理”、“表里不一”甚至扣上“不尊重亚洲”的大帽子。
韩女士便在这种奇异思维的影响下,写出了这篇奇文《日本的历法闹剧》。
但韩女士所不知道的是:
日本历法与中国历法脱钩,根本不是什么明治维新时后的“脱亚入欧”才开始。
而是从江户时代的西元 1685 年,日本便抛弃了元朝的“授时历”,
改而采用日本天文学家涩川春海制作的“大和历”(后改名为“贞享历”)。
而日本抛弃中国历法,改采本土历法的原因,并不是基于什么莫名的政治意识形态,
而是基于一个很简单的科学事实:
“日本所在的经度跟中国根本不一样”。
因为经度不同,所以日本当时在利用中国历法时,
与日本本土进行的天文观测结果产生了严重的矛盾。
而在古代,天文历法跟命理占星的吉凶推算有非常大的关系,因此当历法与天象不合时,
可是一件足以动摇国本的大事。尤其是代表大凶的“日蚀”能不能够被准确推算,
关系的是统治者是否“有道”,能否维系天理与人世间“纲纪”的重要指标。
由于这关系到当权者的威权正当性,
因此在中国史上发生过多次天文官因为预测日蚀不准而遭下狱,甚至斩首的事件。
所以正是因为日本人“实事求是”的精神,
才会在江户初期天下安定后就立刻展开历法“本土化”的工作。
史实中日本所反映出来的,是与韩女士偏见完全不同的精神。
日本选择与中国的历法脱钩,
是一种透过“实验”累积的大量实证后大胆“改革”所造成的结果。
至于日本人为何会在明治维新后放弃自身的历法,改采西洋历法,
我想这应该是日本在历法改革上另有他们的考量。
但很明显的,随便拿大中华沙文主义套在日本头上就开始乱骂,是非常危险且不智的。
这种话关起门来骗骗华人是很爽,但要是拿到国际上去,可就丢脸丢大了。
最后提一下。
我会知道日本历法改革也是偶然。
2009 年日本出版了以本土历法诞生为题材的小说《天地明察》,
而后在 2012 年又拍成电影。
而电影的配乐刚好是名作曲家“久石让”。
所以我是先喜欢配乐,回头看电影,最后才了解这段史实。
再推荐一下《天地明察》真的是一部很棒的好片,冈田准一演天文学家还是好帅阿。