楼主:
karic (karic)
2015-01-18 02:01:24※ 引述《Hudba5566 (音乐5566)》之铭言：
: 听好多去过欧洲念书或游学的朋友说
: 很多欧洲人普遍学好几项外语
以求学阶段学过语言的平均数来看，欧洲的确大于台湾
但绝对不是如标题所说的“欧洲人普遍精通3种外语”
: 而且不是大学才开始学
: 国中除了学英文以外, 还要学邻国语言
不是每个欧洲国家中学生都一定要学英语，少数国家或少数学校可以选其他欧语
很多中学生也不必学邻国语言，只要学一种外语即可
: 听说顺序是 西 > 法, 义, 中, 日 >>>>>>>>> 德
从我实际认识的情况和欧盟德语人口数及德国在欧盟影响力来看，
德语不可能排最后，
不管是从实际修课人数还是学生修课志愿排名都不可能最后，绝对至少大过义语
: 德文最少人学是因为很无聊, 中日文这几年越来越热门, 供不应求.
有兴趣，什么语言都很有趣
没兴趣，学什么都觉得无聊
: 高中还可以再学第三外语
: 听说中学阶段还可以申请到邻国念书一学期或是暑期学校.
: 因此大学生或硕士, 普遍精通三种外语
我碰过的法比荷德波捷的大学或硕士在学或毕业生，
没有任何一个精通三种外语
也几乎没有任何一个精通两种外语
有这样的人（外文 翻译系所或特别去加强的），但绝非“普遍”存在
绝大部分大学生或硕士的情况是：
1. 精通母语
2. 英语程度不一
3. 曾经学过的第二第三外语，要不忘光，要不记得一些但不敢拿出来说嘴
其中英语部分，欧陆国家中德国学生平均比法国好（跟两个国家对外语的态度有关）
而荷兰与比利时荷语区平均又比德国强（德国英美影剧习惯配音，荷语区则都原文）
从这点来看，荷语区学生是最有可能像你所说“精通3种外语”
但认识的一个荷兰人中学读理组，不用修第二外语
一个比利时荷语区人中学念文组，曾修过八年法语
但他不太敢讲，而且他觉得他法语比大学主修的德语讲的差
: 台湾学生有办法像他们一样吗? 为什么我们连一项英文就已经学不好了?
欧陆英语说不好的人的比你想像多得多
虽然他们学英语比我们容易很多，但欧洲中小学上课一般都比台湾少
而且语言课程比重也不像台湾这么高
有学过英语的人确实平均比台湾人敢讲
但这样敢讲其实很多时候是母语语法词汇带入英语
就像很多台湾人觉得闽南语很简单讲，但其实常常是尝试用闽南语来发音官语句子
要说欧洲大学生普遍精通英语，实在是差远了。
你在推文区认为“学外语是学别人家的"国语". 台语只是方言吧”
请你去找一个精通“中文”的欧洲人来跟台湾人用台湾闽南语沟通
或你去上海找人用吴语跟你用“中文”对话
如果上述两种情况对话进行的下去，那“中文” 闽南语和吴语就是同一语言的不同方言
（假如碰不到这两种情况
也可以参考悲情城市的不同汉语言口译片段 http://ppt.cc/qcNn ~01:16:00）
汉藏语系汉语族包含七大语言：吴粤客官赣闽湘（或加上 徽晋平 变成十大语言）
以多样性来看，
并不亚于印欧语系的日耳曼语族（德英荷瑞...）或罗曼语族（义法葡卡加...）
甚至回头来看你所谓欧洲国家的“国语”，有很多之间其实有一定的相通性
如丹麦语和瑞典语 或如葡语和卡斯提雅诺语
因此，汉语族的多样性甚至大于罗曼语族
你生在台湾，这里就有官客闽南三种汉语族语言
以欧洲来看，就像瑞士一样有德法义三大语言
瑞士人多半会母语 英语 外加另一种国内语言（学校可以学，但不一定精通）
台湾人除了官语英语，不少人会也会另一种汉语言（这还是学校没教的情况）
此外，我们所谓的“国文”课其实不只教官语，还必学古汉语书面语（文言文）
而欧洲的古代书面语-拉丁文-很多欧洲学生都没学
若再考虑到英语跟汉语言是不同语系，台湾学生等于学了两种语系的语言
甚至台湾南岛人若会说一种南岛语言，等于是学了三种语系的语言
与其去思考为何听说欧洲学生精通3种外语，
台湾人更应学习不要看轻自己的教育和更重视亚洲的语言
作者:
aidao (爱到)
2015-01-18 02:08:00正解，台语客语从不是国语的方言
作者:
aallan (uh?)
2015-01-18 02:09:00不是很多客家人会讲闽南语
这种官话本位主义刚好是两岸政府共同搞出来的才会一堆语言变方言
对比利时人来讲 荷 英 法 学起来感觉不过是 客 闽 国
作者:
lysimach (lysimach)
2015-01-18 02:22:00客家人如果也会闽南语真的满屌的
作者:
dapow78 (DP)
2015-01-18 02:24:00怎没人推
作者: beartsubaki 2015-01-18 02:26:00
瑞士要看住哪一区
作者: ALENDA 2015-01-18 02:26:00
推
作者:
thejam (Down In The Tubestation)
2015-01-18 02:39:00推
推 很多客家人 关客闽都会 超强 还有原住民也很强
作者: PPK33 (阿匹斯灵) 2015-01-18 02:56:00
客家人会闽南语和客语的蛮多的啊
作者: cat5672 (尾行) 2015-01-18 02:58:00
欧洲要到别的国家超方便 就算没受过正式教育会听说两三种语言也很正常但读跟写也都要很精通的话就要有一定教育水准了
作者:
thejam (Down In The Tubestation)
2015-01-18 03:25:00绝对不是 欧洲真的很多人英文不像想像好 特别是上年纪的人
作者:
deyugo (原点)
2015-01-18 03:47:00推
我是客家人 从小就陪着爸爸去跟闽南人做生意直到高中 现在独自在外也常常用到闽南语 只有在家才只有回家才会说客家话了
作者:
hikku (还我无忧的日子)
2015-01-18 04:51:00这篇才对 人家在欧洲真的很多德国人英文很烂 甚至不会讲 别再神化德国人了 根本没那么历害…
作者:
s8381 (tpircsnoitcA)
2015-01-18 04:55:00推这篇，德国人讲英文有时候把德文单字混进去讲XD
作者:
a001223 (momento)
2015-01-18 07:40:00推
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2015-01-18 07:44:00推<会把母语发音带入第二外语>这点 很有趣 混进去奖比例高
作者: yeapdaniel (daniel) 2015-01-18 07:57:00
推
作者:
winiS (维尼桑)
2015-01-18 08:04:00台湾的语言迷信究竟是哪来的？