楼主:
jogan (献给笨蛋的进行曲)
2014-11-21 16:26:28你错了巴嘎！Nikon别再唸“拟控”了
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fun/20141121/510370/
不少台湾消费者，都有“日货”情节，认为无论在品质、设计方面，日货都有一定水准！
但爱用归爱用，你真的知道这些大品牌，正确唸法是什么吗？小心到日本购物时还唸错了
，贻笑大方！
正妹“亚实”近来就在 YouTube上，要教大家日本十大品牌的唸法，原来台湾人常常以英
语唸法发音并抓重音位置，但就和正确日本唸法相差甚远！
像是“佳能”(Canon)，日文唸法应该唸做“ㄎㄟ侬”；至于Nikon，台湾人常常唸做“拟
控”，但其实日本人皆唸“ㄋㄧ贡”；而化妆品品牌资生堂，不少人常唸“吸ㄙㄟ豆”，
但其实“豆”不应该发四声，而是应该唸“兜”，读做“吸ㄙㄟ兜”会更近日本说法！
影片一出短短两个礼拜，已经有６万多人次浏览，只是不少网友“醉翁之意不在学日文”
，纷纷留言“非常喜欢这影片！但是更喜欢妳欸”、“日本正妹说什么都是对的XD”。
只是也有网友批评“日本人的英文发音烂到爆 , 还纠正台湾人唸英文..真瞎!”，却被其
他网友反呛“日本的公司的念法本来就应该以日本人的发音为正统”、“有些台湾人还真
好笑，明明就日本品牌 ，硬要用英文的方式念，看到字母就只想到美国，还怪日本人发
音不标准....你的眼界可不可以大一点！”(即时新闻中心／综合报导)
原来是唸Nikon呀!!!我唸了那么多年Nikon,没想到原来要唸Nikon才对....
作者:
tyrande (泰兰德)
2013-11-21 16:26:00您欧批了
作者:
kevin28 (嗯？)
2013-11-21 16:26:00那你会念欧批吗
作者: taimu (？) 2014-11-21 16:27:00
欧屁
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
2014-11-21 16:27:00我都念 阿p
作者:
twod758 (IamCatミ'_'ミ)
2014-11-21 16:27:00OP我都唸OP 可是我朋友说唸OP才对 o'_'o
作者: alwayskid ( (゜ω゜)っ✂╰ひ╯) 2014-11-21 16:27:00
op -> 这你会唸吗?
作者:
ruqoo (nishimura)
2014-11-21 16:27:00奶控
作者:
ajnq (\⊙▽⊙/)
2014-11-21 16:27:00你op了八嘎
作者:
bee12 (请给我食物)
2014-11-21 16:27:00我都念NICON
作者:
SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏)
2014-11-21 16:28:00正音魔人
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2014-11-21 16:29:00日剧赞助商都念 卡噢
作者:
verdant (中年大叔)
2014-11-21 16:29:00OP我都念OP 但有些人会念OP
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2014-11-21 16:29:00你腿了巴嘎
作者: agong (agong) 2014-11-21 16:31:00
泥讲
作者:
ohrring (reifpanne)
2014-11-21 16:33:00我都一直念nikon，原来是nikon阿，我朋友还念nikon呢
作者:
tommy421 (tommy421)
2014-11-21 16:33:00亚实怎么念
作者:
Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤)
2014-11-21 16:34:00nipon都被阿兜阿唸成甲片了 nikon唸尼控 有差吗
作者: beckerham (请参考使用手册) 2014-11-21 16:39:00
家乐福的英文我都念Costco
作者: Pt1 (三七仔ㄟ情人) 2014-11-21 16:40:00
我早就知道是唸NIKON.. 大家都唸错了
作者:
www8787 (进击derLoser®)
2014-11-21 16:40:00IKEA 就有12种念法惹
作者:
aimgel (aim.gel)
2014-11-21 16:41:00我都念costco
作者:
www8787 (进击derLoser®)
2014-11-21 16:41:00而YOUTUBE有13种
作者: kixer2005 (可恶想__) 2014-11-21 16:46:00
你抗抗你
作者:
ljuber (美少妇与女儿同学的故事)
2014-11-21 16:47:00我的留言竟然被点这么多赞XDDDDDDD
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2014-11-21 16:50:00好惨 不是地震文都能OP
作者:
shintz (Snow halation)
2014-11-21 16:52:00nikon nikon ni~~~
作者:
abucat (阿布猫)
2014-11-21 16:56:00以为是奶控+1
作者:
pow1126 (噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗)
2014-11-21 17:04:00op...
作者:
jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)
2014-11-21 17:08:00含豆噜 赖打 你坑坑你 日本英文真心烂
作者:
toxico (....)
2014-11-21 17:11:00我们就是外国人啊 发音不好又怎样 他们也不会在意
作者:
k33536 (是什么?)
2014-11-21 17:13:00日产也是 台湾念"尼散" 真正的好像念"逆伞"
作者:
tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)
2014-11-21 17:30:00原来NIKON要念NIKON呀 应该有不少人都念IKEA嘘回去 原来OP了
作者:
xxx83221 (xxx83221)
2014-11-21 18:54:00日文又不分送气不送气 控跟贡都一样