1.媒体来源:苹果
2.完整新闻标题:
你错了巴嘎！Nikon别再唸“拟控”了
3.完整新闻内文:
不少台湾消费者，都有“日货”情节，认为无论在品质、设计方面，日货都有一定水准！
但爱用归爱用，你真的知道这些大品牌，正确唸法是什么吗？小心到日本购物时还唸错了
，贻笑大方！
正妹“亚实”近来就在 YouTube上，要教大家日本十大品牌的唸法，原来台湾人常常以英
语唸法发音并抓重音位置，但就和正确日本唸法相差甚远！
像是“佳能”(Canon)，日文唸法应该唸做“ㄎㄟ侬”；至于Nikon，台湾人常常唸做“拟
控”，但其实日本人皆唸“ㄋㄧ贡”；而化妆品品牌资生堂，不少人常唸“吸ㄙㄟ豆”，
但其实“豆”不应该发四声，而是应该唸“兜”，读做“吸ㄙㄟ兜”会更近日本说法！
影片一出短短两个礼拜，已经有６万多人次浏览，只是不少网友“醉翁之意不在学日文”
，纷纷留言“非常喜欢这影片！但是更喜欢妳欸”、“日本正妹说什么都是对的XD”。
只是也有网友批评“日本人的英文发音烂到爆 , 还纠正台湾人唸英文..真瞎!”，却被其
他网友反呛“日本的公司的念法本来就应该以日本人的发音为正统”、“有些台湾人还真
好笑，明明就日本品牌 ，硬要用英文的方式念，看到字母就只想到美国，还怪日本人发
音不标准....你的眼界可不可以大一点！”(即时新闻中心／综合报导)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fun/20141121/510370/
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意
作者:
F5 2013-11-21 16:21:00Nikon 我都念 Nikon
作者:
jhc0723 (Embeded Funny)
2014-11-21 16:22:00COSTCO日文怎么唸?
作者:
nmchen (陈奈米)
2014-11-21 16:22:00讲三洨...
作者:
douge (树大便是美)
2014-11-21 16:22:00这样才是错的
作者:
STi2011 (鸟王达)
2014-11-21 16:22:00costco
作者:
enstai (艾伯特)
2014-11-21 16:22:00妮妮新闻报完了吗
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2014-11-21 16:22:00Canon就Canon 为什么要把Canon念成Canon 我不懂
作者:
Doub1eK (万事都ok)
2014-11-21 16:22:00Nikon我都念Nikon 但有些人念成Nikon
作者:
ponwho (教练我想打球)
2014-11-21 16:22:00我也都念Nikon阿 不过有些人会唸Nikon 这是错的
作者:
twod758 (IamCatミ'_'ミ)
2014-11-21 16:22:00我也都唸Nikon 可是我朋友是说唸Nikon才对 o'_'o
作者:
Azabulu (Aza)
2014-11-21 16:22:00我都把Nikon念成Nikon
作者:
gdm0037 (gdm0037)
2014-11-21 16:23:00我都念nikon这样对吗
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2014-11-21 16:23:00不懂为什么一堆人把 Skype 读作 斯该"痞"
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2014-11-21 16:23:00白痴 英文当然英文唸法
作者: Homepage (这是我的温柔) 2014-11-21 16:23:00
可怜记者没新闻吧 这个应该是菜鸟吧 没人脉只能这样搞
作者: dieorrun (Tide) 2014-11-21 16:23:00
我都念奶控
作者:
dorydoze (dorydoze)
2014-11-21 16:23:00没空
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2014-11-21 16:23:00这世界上只有美国人可以乱念
作者:
hans0913 (不想写作业)
2014-11-21 16:23:00别人听的懂就好
ASUS我都念ASUS，costco我都念costco
作者: poiuly (醒著的生活是一场梦) 2014-11-21 16:24:00
妮抠
作者:
tyrande (泰兰德)
2014-11-21 16:24:00honda 是念 夯打 还是哄打
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2014-11-21 16:24:00中文 迪士尼 当然也就用中文念法
作者:
DKer 2014-11-21 16:24:00哄打 ho-n-da
nikon 我都念 costco 有些人念 ikea
林北刚好有客人 是B&H nikon就是唸nikon啊 哪有错
作者:
aadsl (aaids)
2014-11-21 16:25:00英文念法有问题吗?
作者:
cylimu (每天进步1%)
2014-11-21 16:25:00媒体在等新的抹黑~中间太无聊也只能发废文了....
作者:
KJK5566 (士林金钟国)
2014-11-21 16:26:00标题是在呛杀洨？
作者:
ooppking (我不会说梦话)
2014-11-21 16:26:003哩贡！哩贡！哩贡啊
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2014-11-21 16:26:00窝腰烟牌
作者: taimu (？) 2014-11-21 16:26:00
标题好呛
作者: thinkid (.........) 2014-11-21 16:26:00
SOD怎么念?
作者:
Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2014-11-21 16:27:00洋人不是都唸ㄋㄞ抗
作者:
Tenging (菜鸟)
2014-11-21 16:27:00东京天龙人的说话腔调不要套在关西人身上 记者无聊
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2014-11-21 16:28:00日本在国际市场影响力今非昔比 讨好日人的日文发音重要吗
作者:
positMIT (MarineQueen)
2014-11-21 16:30:00我都念 干你娘
作者: sunnywing (转圈圈(￣▽￣#)) 2014-11-21 16:30:00
我都念nikon
作者:
cakin (TOMTOM)
2014-11-21 16:30:00这只是在教大家日文念法是怎样而已 并没有纠正的意思
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2014-11-21 16:31:00台湾人有台湾人的念法呀 念在妳是正妹 露xx道歉就好了
作者:
prog (感恩seafood)
2014-11-21 16:31:00作者:
wasitora (torasiwa)
2014-11-21 16:31:00这篇的意思是那些字不是英文，不要用英文发音的方式
作者: atobela (尼玛蛋蛋面) 2014-11-21 16:31:00
控八控控
作者:
BearJW ( )
2014-11-21 16:32:00我nikon 通常不念ni跟kon的音 改用costco跟ikea发音
作者:
kdy (K大)
2014-11-21 16:33:00自己的电视广告就这样唸啊!
作者:
CPer (CPer)
2014-11-21 16:33:00我都唸哩供
作者: realmask 2014-11-21 16:34:00
掏钱出来买 什么控都对
作者:
CPer (CPer)
2014-11-21 16:34:00力宏nikon款卖
作者: seaforn388 (午后阳光..) 2014-11-21 16:36:00
我HP 都唸HP..LV 念成 LV~ LG 也是都唸 LG...
作者: realmask 2014-11-21 16:36:00
你看日本人要不要去纠正美国人honda的念法
原来Nikon要念成Nikon才是Nikon 我以前都念成Nikon
日本人连Goold Luck都念不好惹Good luck
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2014-11-21 16:42:00西鳃兜..我都这样念啊..谁神经病会去念傲拗口的豆
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2014-11-21 16:42:0087新闻 用英文写当然用英文念
作者:
beving (Left-hand Scorpion)
2014-11-21 16:42:00想到有人把7-11唸成sele-eleven…
作者:
positMIT (MarineQueen)
2014-11-21 16:43:00许谁都?
作者: a110002211 (蓝蓝不路!) 2014-11-21 16:43:00
我是都念nikon
作者:
isaiah0110 (Fleur Paresseuse)
2014-11-21 16:44:00巴嘎囧？
作者: MacOSX10 2014-11-21 16:47:00
美国人都唸蒋开穴 蒋介石是错误的唸法
作者: akiottm 2014-11-21 16:48:00
逆奖 no 巴嘎!! (跑走)
作者:
funster (跳起来!)
2014-11-21 16:49:00骂屁阿
作者:
yang0623 (commencement)
2014-11-21 16:51:00我都唸skype 有时候唸youtube
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2014-11-21 16:53:00苹果讲的正妹我都不敢点
教日文唸法扯英文干麻 是说"品牌名+开封"搜寻水管就有
作者:
adst513 (午安)
2014-11-21 17:06:00ㄎㄧㄚ诺恩 你过恩 洗ㄙㄟ以都五
作者:
Qoo777 ((╬ﾟдﾟ))
2014-11-21 17:08:00硬要日文念法 取日文就好阿 取英文还怪国外人念的不对
作者:
airflow (享受压力)
2014-11-21 17:10:00啊你们会唸 ASUS 吗？ 啊哉 我也不会耶...
作者:
fddk (æ‰æ›²çš„è—月)
2014-11-21 17:26:00有些是语调的差异而已...(アクセント)
Nikon是Nippon Kougaku Tokyo的简称，阿本念你控老美念乃控
作者:
sank (SANKK)
2014-11-21 17:28:00好烂的纷争挑起文
作者:
mim5566 (爆红56)
2014-11-21 17:30:00这妹还蛮正的呀，我可以
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2014-11-21 17:37:00
台湾人就是爱在这种小地方吹毛求疵 学外文才这么烂
作者:
iChina (爱republic of 中国)
2014-11-21 17:59:00倭货怎么叫，不重要啦
作者: guest20 (QQ) 2014-11-21 18:10:00
自己爽念就好 管的人是吃饱太闲？
作者:
WLR (WLR™)
2014-11-21 18:44:00纯嘘标题
作者:
a181w 2014-11-21 18:59:00标题骂脏话
作者:
molunptt (2016唯一支持圣文参选)
2014-11-21 19:14:00你才吧嘎