1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题/内文:
勇屋主 护孕妻 勒死悍贼
“打输会2尸3命” 送办不悔
2014年10月27日
何柏翰为保护孕妻（小图，翻摄Ferisa Wu脸书）失手将小偷勒毙，遭上铐移送法办。杨
忠翰摄
【杨忠翰、余思维、简铭柱╱台北报导】保护孕妻失手勒死小偷！北市一名自海军陆战队
退伍的新婚男子，前晚携怀孕八月的妻子返家，发现竟有小偷躲在屋内，小偷还挥拳朝他
攻击，男子为保护孕妻，奋不顾身上前搏斗，勒住小偷颈部，警方据报到场发现小偷被制
伏晕倒，送医急救十小时后不治，警方以男子防卫过当，依过失致死罪送办，但他事后不
悔说：“若不制伏，恐造成两尸三命！┘
何柏翰昨被依过失致死罪嫌移送法办后，士林地检署昨晚谕令将他以五万元交保，何男步
出士检向媒体记者表示，案发当时，因发现一向开启的厕所门突紧闭，直觉有异，开灯时
发现厕所内有人影，随即用力撞门，同时大喊要妻子报警，将门撞开后，他发现张俊卿躲
在厕所内，由于对方身高约一百八十公分，身形高壮，于是奋力抵抗。
从事冷气技工的男子何柏翰（二十九岁），八年前从海军陆战队退伍，身材粗壮、身高约
一百七十公分，曾受过柔道训练，他与任职印尼航空行政人员的妻子认识三年，今年四月
结婚，八月底补宴客，上周才从泰国度蜜月返台，两人在北投区石牌路租住公寓，预定年
底迎接第一个宝宝。
何柏翰将窃贼张俊卿推至浴室角落，勒晕制伏后立即报警。翻摄画面
父：我以儿子为荣
何男父亲无奈说，儿子为保护妻小失手勒毙小偷张俊卿（四十七岁），虽然捉贼英雄却变
成狗熊，但“我以儿子为荣！”
警方调查，何男前晚八时与怀孕八个月的妻子外出用餐，返家后他要进厕所小解，发现厕
所门异常沉重推不开，他惊觉有陌生人侵入，用力撞开门后，赫见张嫌戴着口罩躲在浴室
，且张嫌先朝他挥拳，他因受过搏击训练，闪过后随即放低身体，双手顺势往张嫌大腿一
抱，将张嫌“擒抱”在地，双方短暂扭打后，他为阻止对方继续攻击，牢牢紧扣住张嫌脖
子，没多久张嫌便晕倒在地，妻子见状赶紧报警。
“保护妻儿我没错”
警方到场后发现张嫌呼吸微弱，立即通报救护车将张嫌送荣总急救，但因张嫌缺氧过久呈
现脑死状态，无法自主呼吸，十小时后经家属同意，拔管放弃急救，由医师宣告死亡。
何男坦承当时紧勒对方脖子，直到对方一动也不动才松手，“如果让我再选择一次，我还
是不会轻易放手！”并坚定表示：“我没错！我要保护我的妻子和小孩。”
但死者张俊卿胞弟则说，偷窃固然不对，不过没必要置哥哥于死地，控诉何男下手力道太
大，哥哥脖子上的勒痕都渗出血水，他一定要为哥哥讨个公道。
警方在死者身上起出在何家偷来的墨镜、项链及两枚婚戒等赃物。翻摄画面
假释犯失业５个月
张嫌的弟弟表示，哥哥有窃盗、毒品等前科，十三年前被判入狱服刑，今年初假释出狱，
从事水电工作，却因工作缩减，已失业五个月，没想到竟因闯空门偷窃被屋主勒毙。
警方调查，侵入住宅偷窃的张嫌，前晚先佯装访友，藉按门铃确认屋内是否有人，三十分
钟后又换装回到现场，直接持钥匙打开大门入内行窃，绰号“阿伦”共犯则在门外把风。
张嫌搜括墨镜、项链及两枚婚戒，没想到六分钟后，何姓夫妇刚好返家，张嫌才直接躲进
厕所。
律师于知庆表示，《刑法》第二十三条规范“对于不法侵害，出于防卫自己的行为，不罚
。但防卫行为过当者，得减轻或免除其刑”，该屋主防卫过当，涉及《刑法》第二七六条
过失致死罪，恐面临两年以下有期徒刑、拘役或两千元以下罚金，但他认为屋主为护妻小
，情有可原，研判法官可能予以六个月以上的缓刑。
六成民众认未过当
一名基层警员说，若自己是当事人，会先观察对方是否有携带武器，如果单独返家，会冲
上前制止，若有妻小，则会龟缩让歹徒逃逸后再交由警方处理。另名警员则说，碰到这种
状况，为了保护妻小，正常人做法应该一样，“我会冲上去制伏对方，如果真的发生意外
，我也不会后悔。”
针对屋主为保护怀孕妻子，将闯空门小偷勒昏后送医不治，《苹果》民调发现有六成二民
众认为，屋主奋力抵抗小偷，保护家园，不认为防卫过当。
【勇屋主勒窃贼】
1.贼闯空门
窃贼张俊卿持钥匙打开何家公寓大门，进入屋内行窃。翻摄画面
2.屋主返家
六分钟后，何柏翰夫妻返家，发现张男躲在浴室内。翻摄画面
3.勒晕倒地
张男随即对屋主何柏翰挥拳，但一阵扭打后，反遭勒晕倒卧浴室内。翻摄画面
3.新闻连结:
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20141027/36171451/
4.备注:
真男人